您搜索了: droguerie (法语 - 英语)

matériel de droguerie
material drugstore.

(droguerie, parfumerie, hygiène).
the two firms concerned are engaged in the retail distribution of foodstuffs (fresh anddried products) and other goods (ironmongery, perfumes and cosmetics, toilet preparations).

près de la droguerie du village
near the village shop

vous trouverez ça dans une droguerie.
you will find this in a hardware store.

droguerie d'une maison de santé
dispense institution

de la droguerie à la station service
form the shop to the service station

disponible en pharmacie et droguerie sans ordonnance médicale
from health stores and pharmacies without a prescription

supermarché avec des produits d’alimentation, de droguerie et de quincaillerie.
supermarket shop with food, drugstore and ironmongery products.

en pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale: emballages de 20 comprimés.
in pharmacies and drugstores in switzerland without medical prescription. packs of 20 tablets.

pour les entreprises qui transforment ou manipulent des produits de droguerie, de parfumerie ou d'hygiène
a company that works or process non-food products like cosmetics, household products or daily use goods

en septembre 1925, la famille de rené s'installe à chantonnay, où elle monte une droguerie.
in september 1925, rené's family moved to chantonnay, where they opened a hardware store. mrs. giraudet suggested to her son that he join them in this family business.

evora exploite sous le nom de sa filiale kruidvat une importante chaîne de magasins d'articles de droguerie.
evora operates a chain of chemists' shops under the name of its subsidiary kruidvat.

bipa appartient à la société rewe international ag. l'entreprise est le leader autrichien dans le secteur de la droguerie.
the recent tv commercial made it absolutely clear that the beauty and health retailer bipa, a subsidiary of the parent company rewe international ag and the market leader for beauty and health retailing in austria, stands for glamour, fun and lightness.

les produits de consommation circulation rapide sont des produits de consommation quotidienne, comme les denres alimentaires, les cosmtiques ou les articles de droguerie.
"fast-moving consumer goods" are daily products such as food, cosmetics, drugstore or household cleaning products.

ainsi, en même temps que la vente de ses produits de droguerie, il vendait ses brochures que l’ont rendu célèbre dans tous le pays.
in this way, along with the haberdashery, cilibi moise sold also his leaflets that made him known all over the country.

en août 1986, 89,27 % des articles d'alimentation et 71,52 % des articles de droguerie étaient codés.
in august 1986, 89.27% of foodstuffs and 71.52% of non-pharmaceuticals in chemists' shops were coded.

au moyen d'exemples concrets et de graphiques, elle a présenté la réduction des produits énergétiques, des produits de droguerie, de parfumerie, etc.
she used concrete examples and graphics to demonstrate the decrease in the purchase of energy products, pharmaceuticals and perfumes, etc.

il ouvrit une droguerie rue water en association avec son frère george et acquit bientôt la réputation d’exceller dans l’art de donner des conseils médicaux et de rédiger des ordonnances.
in partnership with his brother george, he opened an apothecary shop on water street and soon gained a reputation as an excellent counter-prescriber.

compte tenu de la présence de cooper dans la distribution de certains produits de droguerie pharmaceutique ou d'orthopédie médicale, l'opération pourrait conduire à des effets de gamme au stade de la vente.
since cooper is present in the distribution of certain toiletries for sale in pharmacies and orthopaedic appliances, the link-up could lead to economies of scope at the retail stage.

ils livrent un large choix de produits, à savoir épicerie, vins et spiritueux, droguerie, parfumerie et hygiène, produits frais ainsi que surgelés, et accordent des délais de paiement aux détaillants.
owing to a lack of financial resources, retailers cannot buy at the right time and in the quantities necessary for good management.