您搜索了: eau osmosée (法语 - 英语)

eau osmosée
osmosis-purified water

la fibre est ensuite lavée à l'eau osmosée.
the fibre was then washed with osmosis-purified water.

la dilution est préférentiellement réalisée avec de l'eau osmosée.
the dilution is preferentially carried out with osmosis water.

la perméabilité hydraulique est mesurée à l'aide d'eau osmosée.
the hydraulic permeability was measured with the aid of osmosis-purified water.

pour augmenter la dureté de l’eau osmosée avec de précieux minéraux.
minerals for hardness increase of reverse osmosis water and for soft tap water

la réaction est stoppée en plongeant les lames dans de l'eau osmosée.
the reaction is stopped by plunging the slides into osmosed water.

- le meilleur résultat s’obtient avec un rinçage à l’eau osmosée
- best result by rinsing with osmosis water

revenues à température ambiante, les coupes sont rincées dans de l'eau osmosée et cerclées au dako pen.
having returned to room temperature, the sections are rinsed in osmosed water and circled with a dako pen.

a utiliser pour enrichir en sel l’eau osmosée ou en ajoutant le mélange directement dans l’aquarium.
for adding salt to osmosis water or for a direct addition to fish tanks.

une quantité d'eau osmosée est introduite dans le circuit de façon à ajuster le volume de la cuve à 2 450 litres.
a quantity of water that has undergone osmosis was introduced into the circuit to adjust the volume of the vat to 2450 liters.

filtre a eau domestique a osmose inverse
tankless domestic water purifier of reverse osmosis type

les modifications de la méthode sont les suivantes : la mesure se fait à la température de 22°c avec de l'eau osmosée.
[0274] the modifications to the method are the following: [0275] the measurement is performed at a temperature of 22° c. with osmosed water.

tandis qu'un moyen de commande des régénérations interdit la production d'eau osmosée pendant la génération de l'adoucisseur.
while a means for controlling regeneration prevents the production of osmosed water during generation of the water softener.

de sorte que la production d'eau osmosée est autorisée pendant un temps défini après chaque renouvellement du volume d'eau contenu dans ledit adoucisseur
such that the production of osmosed water is authorized during a defined time period after the renewal of the volume of water contained in said water softener

ainsi, au moins une partie de l'eau de reconditionnement 26 est par exemple constituée par une eau osmosée pouvant être mélangée à de l'eau douce.
therefore, at least some of the reconditioning water 26 is made up, for example, of water which has undergone osmosis and which may be mixed with freshwater.

267 g du fucane dépolymérisé obtenu ci-dessus (fucane lyophilisé) sont dissous dans 3 1 d'eau osmosée et la solution est homogénéisée.
reduction with borohydride 267 g of the depolymerized fucan obtained above (lyophilized fucan) are dissolved in 3 l of osmosed water and the solution is homogenized.

ils se reproduisent assez facilement à condition que l'eau soit très peu minéralisée (vieille eau, eau de pluie, eau osmosée, eau déminéralisée).
they reproduce easily in poorly mineralized water (old, rain or de-mineralized water).

les alcools de fusel en excès sont évaporés sous pression réduite à 80°c. le résidu (155 g) est solubilisé dans 65 g d'eau osmosée.
the excess fusel alcohols are evaporated off under reduced pressure at 80° c. the residue (155 g) is dissolved in 65 g of osmosed water.

p 3813) (membrane de dialyse : spectra/por ® ce mwco : 100000 régénérée 30 min dans de l'eau osmosée).
p 3813) (dialysis membrane: spectra/por® ce mwco: 100000 regenerated for 30 min in osmosed water).

celles-ci sont ensuite contre-colorées dans de l'hémalun pendant 1 min., rincées rapidement dans de l'eau osmosée puis différenciées dans du lico 3 quelques secondes.
they are then counterstained in hemalun for 1 min., rinsed rapidly in osmosed water then differentiated in lico 3 for a few seconds.