您搜索了: effectivement le mariage reste sacré (法语 - 英语)

le mariage sacré de rama et de sita
the holy wedding of rama and sita

le mariage
marriage

le mariage.
the marriage.

le mariage des enfants reste une pratique répandue.
child marriage remains widespread.

le mariage reste-t-il la meilleure option?
is marriage the best option?

si le mariage est resté kinderlos, il reste dans ce cas.
if the marriage remained childless, it remains here.

je demande effectivement le...
i would indeed ask for-

c' est effectivement le cas.
that is indeed the case.

est-ce effectivement le cas ?
was that in fact the case?

c'est effectivement le percepteur.
the taxman.

nous devrons effectivement le faire.
that is indeed what we must do.

effectivement, le message était là.
sure enough the email was in there.

dans l’hindouisme aussi, l’acte sexuel dans le mariage est un acte sacré.
in hinduism as well the nuptial sexual act is sacred.

or, c’est maintenant effectivement le cas.
and this is now in fact the case.

- la loi sur le mariage en israël - entre le sacré et le profane, conférence du
marriage law in israel - between the sacred and the profane, lecture by prof.

si tel est effectivement le cas, quels sont les motifs d'annulation d'un mariage?
if that was the case, what were the grounds for nullifying a marriage?

ce que cela signifie pour leurs futurs plans de mariage reste toutefois à voir.
trade, the environment, energy and the fight against terrorism and organised crime are just a few of the areas concerned.

au reste, le mariage ouvre le sein qui conçoit.
for all other women marriage opens it. consequently,

les croyants peuvent se marier selon le rituel propre à leur foi mais l'enregistrement du mariage reste exigé.
religious people may have marriage in their own religious way. in this case too, registration is required.

cependant, il relève une nouvelle fois avec préoccupation que l'âge minimum du mariage reste très bas.
however, the committee remains concerned that the minimum age of marriage is still very low.