来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les procédures de liquidation sont en cours et il n’est pas encore possible de savoir si ekranas et ecimex reprendront leur production de tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs.
as bankruptcy proceedings are presently on-going, it is still unclear whether production of cpt by ekranas and ecimex will resume or not.
en octobre dernier, l’ entreprise tchèque tesla ecimex et la société lituanienne ekranas, qui fabriquent toutes deux des tubes à rayons cathodiques, ont interpellé la commission européenne pour qu’ elle mette en place des mesures antidumping contre la chine, la malaisie, la corée du sud et la thaïlande.
last october, a request for the european commission to initiate anti-dumping measures against china, malaysia, south korea and thailand was submitted by the czech company ‘ tesla ecimex’ and the lithuanian company ‘ ekranas ’ , both of which manufacture cathode-ray tubes.