您搜索了: elle a l (法语 - 英语)

elle a l'effet de la chose jugée.
this constitutes res judicata.

elle a l'intention d'étendre ce service.
rtl will be continually expanding this service.

elle a l'intention de terminer ces travaux en 1998.
the intention is to complete this work in 1998.

elle a l'allure représentée en b à la figure 2.
it has the shape represented at b in fig. 2.

elle a l'intention de lancer des études portant sur:
member states will be responsible for the implementation of these conditions.

elle a l'intention de poursuivre sa coopération dans ce domaine.
it would continue its cooperation in that area.

◦ elle a l'intention de résider de nouveau en ontario;
◦ he or she intends to reside in ontario again; and

elle a l'aspect d'une étoile verdâtre très peu brillante.
it appears as an extremely faint greenish star.

elle a l'air effrayée et on dirait qu'elle ne vous voit pas.
she looks scared and it seems that she doesn't see you.

elle a l'intention de publier des profils environnementaux de pays sur internet.
unsd plans to publish environmental country profiles on the internet.

elle a l'intention d'inviter les ong à participer à ce processus.
the republic of korea has to invite the ngos to participate in this regard.

elle a l'intention de présenter un document informel supplémentaire sur ce sujet.
france intends to submit an additional informal document on the same subject.

cela lui permettra de reprendre le dessus car elle a l'intention de me réengager.
that would give her a chance to catch up and she plans to rehire me on again.

• dit qu'elle a l'intention de se suicider ou parle de la mort;
• sudden change in behaviour (for better or worse)

peut-elle voir de quoi elle a l'air ou si elle ou ses vêtements sont sales ?
can the person see how he/she looks or if there is dirt somewhere?

dans pareil cas, elle aura droit à un revenu mensuel dont elle a l'entière disposition.
in this situation, your relative will then receive a monthly income that is under his or her complete control.

elle a l'impression que le jury de sélection n'a pas sérieusement évalué le candidat reçu.
she felt that the selection board did not do a thorough assessment of the successful candidate.

elle a l'intention de travailler à temps partiel tout en poursuivant ses études en administration des affaires.
lim is now learning accounting and food preparation at the hotel, and intends to work there part-time while studying business administration.

hannah est comme les autres filles actives et saines qui ont son âge, mais elle a l'asthme.
hannah is like other healthy, active girls her age except, hannah has asthma.

je voudrais demander à la présidence néerlandaise ce qu’ elle a l’ intention de faire dans ces circonstances.
mr president, i am obliged to the honourable member for his comment.