您搜索了: elle est terrible cette fille 100 tks (法语 - 英语)

qu'elle est positive, cette fille-là.
what a positive person she is.

elle est parfaite cette fille et surtout capable de tout.
this girl is perfect and mainly ready for anything.

--mais quoi, dit-elle, est-ce que cette fille est folle?
'why, what?' said she; 'is the girl mad?

mais je crois qu'elle est terrible.
but i think it is awful.

“c’est qui cette fille elle est trop cool on a exactement les même goûts en musique !!!”
“who’s pandora? this girl is so cooool : we have the exact same taste in music!!!”

cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
the girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.

elle est redoutable parce qu'elle très répandue et elle est terrible car nous en ignorons les causes.
it is equally important, within the community, that we determine how best to prevent this dread disease.

et jill tarter était là, et elle s'est tourné vers moi, puis elle me fixa comme cette fille dans "l'exorciste."
and jill tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in "the exorcist."

dressup cette fille sportive avec des tenues branchées, de sorte qu'elle est prête à aller de skateboard.
dressup this sporty girl with trendy outfits, so she is ready to go skateboard.

vous pouvez prendre des œufs combinées avec du lait; même si elle est terrible dans le style, il le fait parfaitement la fonction.
you can take eggs combined with milk; although it’s awful in style, it perfectly does the function.

cette fille est une femme très courageuse qui travaille pour l'armée. elle est une fille non conformiste qui aime l'aventure.
this girl is a very courageous young lady who works for the army. she is a non conformist girl who loves adventure.

elle est donc très forte et terrible cette prière de job – le livre de job est plein de prières variées et splendides, surtout pour ceux qui ont épuisé les leurs et en cherchent d’autres, plus vraies.
this is why job's prayer is very powerful and tremendous - the book of job offers many different and beautiful prayers, especially for those who have exhausted their own prayers and seek other, truer ones.

cette fille japonaise a une élégante collection de vêtements qui s'annonce encore meilleure si elle est usée par elle. amusez-vous à habiller !
this japanese girl has an elegant collection of clothes that looks even better if worn by her. have fun dressing up!

« cette fille, là, jenir. tu n’es pas amoureux d’elle, n’est-ce pas ? »
"that girl, jenir," debra said. "you don't love her, do you?"

vous connaissez cette fille d'âne : elle est celle et seule : vidda guerra - maintenant port seulement d'une certaine peinture.
you know that ass girl: she's the one and only: vidda guerra - now wearing only some paint.

quand elle est apparue pour la troisième fois, la madone dit à père raschi: “mon très cher fils, à chaque fois que vous prier avec cette fille à moi, je serai avec vous, vous verrez moi et je vais parler à vous.”
when she appeared for the third time, our lady said to father raschi: “ my very dear son, every time you will pray with this girl of mine, i’ll be with you, you’ll see me and i’ll talk to you.”

« c’est terrible, cette mentalité qu’a la presse britannique de penser que si quelque chose semble simple et tranquille, il y a forcément quelque chose de bizarre là-dessous.
"it's terrible this fleet street mentality that if something seems simple and easy, there must be something funny going on."

les tests de dépistage nous font penser à ce passage d’une comptine de longfellow : « quand elle est gentille, elle est très très gentille, mais quand elle est méchante, elle est terrible ».
risk factor tests brings to mind longfellow’s nursery rhyme: "when she was good, she was very, very good.

du texte de racine, c’est plutôt la force et la fulgurance de la passion qui m’ont ébloui: chez lui, même si elle est terrible, c’est la passion qui tient le personnage en vie.
as for racine’s writing, it was the force and searing intensity of passion that impressed me.

au cours des cinq années passées ici, j’en suis venu à considérer la conférence un peu comme cette fillette avec une boucle au milieu du front : quand elle est gentille, elle est très, très gentille, mais quand elle est méchante, elle est terrible.
in my five years at the cd, i have come to look on the conference as something akin to the little girl with the curl in the middle of her forehead: when she is good, she is very, very good; but when she is bad, she is horrid.