您搜索了: elle m?a appe (法语 - 英语)

elle m'a tant donné.
it's given me so much.

elle m´oubliera
she will forget me

elle m'impressionne énormément.
i am very, very impressed by her.

autres façons de dire "frapper - elle m a frappe"
other ways to say "hit - she keeps hitting me"

elle m' intéresse et je la connais.
i am interested and i do know it.

autres façons de dire "battre - elle m a deja battu"
other ways to say "beat - you beat me"

elle m' a informé de sa démission, à compter du 1er octobre 2003.
she has informed me of her resignation with effect from 1 october 2003.

elle m' a dit:" c' est intéressant, mais c' est quoi, le conseil?
she said to me:" that is very interesting, but what is the council?

elle m' a dit:" mais quand verrons-nous enfin la joconde en italie?
she said:'listen, when will we finally see the mona lisa in italy?

c' est pourquoi elle m' a prié de présenter le sujet de son rapport.
she has therefore asked me to present the report.

elle m`a raconté que paradoxalement c`était la période la plus heureuse pour elle.
she told me that, paradoxically, it was the happiest period of her life.

cette information doit être contrôlée, mais elle m’ a été communiquée ce matin en ces termes.
i also heard this morning – whether it is true i do not know – that the us congress had rejected president bush 's amount for aid for iraq.

mais elle m' a surprise en ce sens qu' il ne peut y avoir que deux explications à cela.
but in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

elle m' a dit que les aspects sociaux n' entraient pas dans le cadre initial du programme.
they said that social issues are not within the original remit of the programme.

je suis reconnaissante à cette assemblée pour le soutien qu' elle m' a apporté sur cette initiative.
i appreciate the support which i have had from this house for the last initiative.

elle m' a dit:" mais pourquoi veux-tu que je m' intéresse à la survie de l' humanité?
she said to me,'but why on earth should the future survival of mankind interest me?

elle m’ a répondu que l’ internet à large bande pourrait permettre de diffuser ces événements sans restriction.
the commissioner will not be surprised that with a new commission we raise these issues once again.

elle a été concise, elle a effectivement répondu, et je la remercie pour les informations qu' elle m' a livrées.
in fact, she has replied very succinctly, and i am very grateful for the information she has provided.

elle t'adore sache le! elle te considère comme une petite sœur!!!!!!!!!! elle m l'a dit cet aprèm.
elle t'adore sache le! elle te considère comme une petite sœur!!!!!!!!!! elle m l'a dit cet aprèm.

depuis que j' ai été désigné rapporteur, j' ai appris à connaître mme x et elle m' a raconté son histoire.
since being appointed rapporteur i have come to know madam x and she has told me her story.