您搜索了: en l'absence de l'un de ces critéres (法语 - 英语)

- les protéines ne peuvent se former en l'absence de l'un de ces composants
protein cannot form in the absence of any one of the proteins which serve in the manufacture of protein

en l'absence de ces éléments, rien ne va changer.
unless those ingredients are present in a bill, nothing will to change.

au cours de l'un de ces procédés
one of the methods comprises

en l'absence de l'un ou l'autre de ces éléments, n'entrez jamais votre mot de passe!
if your current mortgage hasn't yet come to term, there is a solution for you. talk to an advisor!

en l'absence de l'un d'eux, l'opération ne peut être exécutée légalement ...
if one is lacking, the operation cannot legally be carried out... .

en l'absence de ces rapports ou bien si les conditions ne sont pas
interest subsidies are disbursed on reception of progress reports from the beneficiaries.

est en outre fixé à la surface extérieure de l'un de ces disques
is secured to the outer face of disc

nous avons entendu l'histoire d'un citoyen de l'un de ces pays.
we heard from a citizen of one of them earlier on.

prévenez immédiatement votre médecin en cas d'apparition de l'un de ces symptômes.
tell your doctor immediately if you have any of these symptoms.

a. finkielkraut était accompagné de l'un de ces groupes.
a. finkielkraut was accompanied by one of these groups.

voici un exemple de l’un de ces projets.
the following is an example of one such project.

la prise de l'un de ces médicaments est-elle nouvelle?
are taking any of these medications brand new?

en l'absence de ces recettes, comment les aéroports financeront-ils leurs infrastructures?
if this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?

le crdi n’accepte pas les rapports en l’absence de ces signatures.
if the required signatures are missing, the financial reports will not be accepted by idrc.

ainsi, en l'absence de l'un d'entre eux, le résultat serait nul et l'accident n'aurait pas eu lieu.
accidents always have a natural cause which can be explained logically.

en l’absence de ces renseignements, les déposants devraient se charger de les obtenir.
in the absence of such information, the burden to search contact details would be on the applicants.

de l'un de ces organes et l'autre élément d'ancrage à la première extrémité
of the one element and the other of the aforementioned anchors is fixed on the first end

la réalisation de l'un de ces projets, à poznań, a débuté cette semaine.
one of the projects, in poznan opened for business just this week.

l’histoire de l’un de ces gisements a été retracée par forestier (1993).
the history of one of these deposits has been traced by forestier (1993).

informez votre médecin immédiatement si vous souffrez de l’un de ces symptômes
tell your doctor immediately if you experience any of these symptoms.