来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cependant, certaines études plus récentes qui tentent d'éviter les problèmes d'endogénéité dans les estimations laissent penser que ces externalités sont limitées.
however, more recent studies that attempt to avoid endogeneity problems in estimation, suggest that such externalities are small.
contrairement à la presque totalité des travaux réalisés dans le passé, cette étude tient compte de l’endogénéité des niveaux de possession d’armes à feu.
mainly, whether or not more guns cause more crime, and unlike nearly all previous such studies, the authors take into account the endogeneity of gun ownership levels.
il existe ici une forte endogénéité : si les courants d'aide sont plus stables, ils peuvent être absorbés et administrés plus efficacement, et en quantités plus grandes.
there is a strong endogeneity there: if aid flows were more stable, they could be absorbed and administered more effectively, and in larger amounts.
pour réduire au minimum les questions concernant l'endogénéité des npt, nous excluons de notre analyse les établissements qui ont adopté en 1999 n'importe laquelle des six pratiques énoncées dans la question susmentionnée.
to minimize concerns regarding the endogeneity of awps, we omit from our analysis establishments which have implemented in 1999 any of the six practices listed in the aforementioned question.
selon leurs estimations, qu’ils obtiennent en utilisant la méthode des moments généralisés afin de tenir compte du problème d’endogénéité, cette évolution aurait une grande incidence sur le facteur travail.
generalized method of moments estimates that control for endogeneity show that there are significant changes in labour input when a change in the exchange rate occurs.
dans cette sous-section, nous nous concentrons sur les études qui tiennent compte des effets de l'éducation sur l'accroissement de la productivité, tout en soutenant que ces effets peuvent être surestimés ou sous-estimés en raison de l'endogénéité du niveau de scolarité.
in this subsection, we concentrate on research that allows for productivity-enhancing effects of schooling, but claims these effects may be overestimated or underestimated due to the endogeneity of the level of schooling.