您搜索了: estpas (法语 - 英语)

elle n’estpas souhaitable…
this is undesirable.

leur voix n'estpas entendue.
their voice goes unheard.

communiquer n’estpas nécessairementsapremière fonction.
communication is not necessarily his or herprincipal function.

et ta chemise...elle estpas mal, dis donc !
hey, dig that shirt…!

la nouvelle pac n'estpas l'ancienne.
the new cap is not the cap ofold.

et si ce n 'estpas le cas, comment envisagez-
is your culture perhaps not a brake on modernisation?

l'ipecan'estpas recommandecontreles intoxications par ingestion. .
lack of evidence that administration of ipecac improves outcomes.

la région de chargement n’estpas indiquée ou reconnue pour
region of unloading is notpresent or recognised for otherthan national transport

mais, l'inventionn'estpas limitée à cette application.
however, the invention is not limited to this application.

cette liste n'estpas exhaustive et les exigences sont flexibles.
this list is not exhaustive and requirements are flexible.

le concept deflexicurité n’estpas utilisé maisses composantesclés sont discutées.
the concept offlexicurity is notused.the key ele-ments,however,are debated.

il n’estpas inhabituel que nous oubliions beaucoup de ce que nous mémorisons.
it is not unusual for us to forget much of what we memorize.

en vérité, la carte 2.1 indique que tel n’estpas le cas.
in fact, map 2.1 shows that thisis not the case.

ce n’estpas impossible, bien sûr, mais c’estune langue difficile.
it’smore formal here and more based on documentation and processes.decisions are reached quite quickly,but are sometimes discussed afterwards.

au canada, la cogénération industrielle n’estpas commune, mais elle est en croissance.
industrial cogeneration is not common in canada but is growing.

6.1 lntroduction elleportesurtousles 6tablissements d6passantcertainetaille, mais le minimum fix6 n'estpas lemömepartout.
for the purposes of comparison with other eec member countries one can best divide statistical sources on hours of work for the fr of germany into national surveys and those carried out under the auspices of the statistical office of the european communities.

l'aide aux agriculteurs sinistrés et au secteur forestier n'estpas limitée à ces mesures.
assistance to drought-stricken farmers and the forestsector is not limited to these measures.

l'égalité, cependant, n'estpas tout dans l'univers des relations humaines.
but equality is not everything in the universe of human relationships.

l'esprit de la loi sur la qualité de l'air n'estpas encore pleinement compris.
the intention of the clean air act is not yet fully understood.

b) un concurrent paye pour un service affecté par un indicateur dont la norme n'estpas respectée;
b) a competitor is paying for a service that is affected by an indicator whose standard is not met;or