来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de gauche à droite, ryan breymaier et boris hermann
from left to right, ryan breymaier and boris hermann
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ses professeurs étaient vladimir fock, physicien et boris delaunay, mathématicien.
his advisors there were vladimir fok, a physicist, and boris delaunay, a mathematician.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
phellinus tremulae bond. et boris n'a pas été trouvé dans les racines.
phellinus tremulae bond. et boris was not found in roots.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
dans le cas où les dirigeants de “medic” ivan et boris yudin tsarkov.
in the case were the leaders of “medic” ivan and boris yudin tsarkov.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
tous deux cherchaient à détruire la réussite de leurs prédécesseurs bill clinton et boris eltsine.
both sought to undo the work of their successful predecessors, bill clinton and boris yeltsin.
最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:
jacques chirac, helmut kohl et boris eltsine se sont rencontrés au sommet le 26 mars 1998.
the summit of jacques chirac, helmut kohl and boris yeltsin took place on 26 march 1998.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
les membres du conseil et boris tadić, président de la république de serbie, ont eu un échange de vues.
members of the council and boris tadić, president of the republic of serbia, had an exchange of views.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
vous obtenez ainsi une belle surface faite de texte et boris graffiti ne s'en rendra même pas compte.
you get a beautiful surface made of text and boris graffiti will not even notice.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la stratégie devrait être arrêtée pour la rencontre de viktor klima, jacques santer et boris eltsine à vienne, le 27 octobre.
it is hoped that the strategy will be fully in place before viktor kliman, jacques santer and boris yeltsin meet in vienna on 27 october.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 4
质量:
ransom a. myers et boris worm, « rapid worldwide depletion of predatory fish communities », nature, vol.
ransom a. myers and boris worm, "rapid worldwide depletion of predatory fish communities," nature, vol.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
le mercredi soir aura lieu un débat avec les jeunes au sujet des valeurs européennes, auquel participeront entre autres les auteurs triestins giorgio pressburger et boris pahor.
on wednesday evening there will also be a debate with young people discussing european values with trieste authors giorgio pressburger and boris pahor, among others.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
faire glisser la piste graffiti avec la souris entre la piste title container et la piste boris de manière à ce que les deux pistes graffiti et boris soient incluses dans le container.
dragging the graffiti runway with the mouse between the container title track and the boris runway so that the two tracks and graffiti boris be included in the container.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ce faisant, le général lebed a prouvé une fois de plus son manque de bonne foi et son mépris total des dispositions des accords signés par les présidents mircea snegur et boris eltsine.
in this way general lebed has proved once again his lack of good faith and his total disregard for the provisions of the agreements signed by presidents mircea snegur and boris yeltsin.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
en juin 1941 fuite du rapport de l\'ambassade slovaque à berlin que le tsar et boris kyril discuté du gouvernement slovaque sur le trône du prince kyril du slovaque trône . .
in june 1941 leaked report from the environment slovak embassy in berlin that the czar boris and prince kyril negotiated by the slovak government, which he took on his throne in the slovakia.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cependant, la législation grecque ne l’autorise pas pour les gens qui ont déjà servi dans les forces armées, et boris sotiriadis a donc été inculpé d’insubordination.
however, as greek law does not permit this for those who have already served in the armed forces, he was charged with disobedience.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
100 de ses gros poissons prédateurs. voir ransom a. myers et boris worm, « rapid worldwide depletion of predatory fish communities », nature, vol.
in 2003, it was estimated that 90% of large predatory fish had been removed from the world’s oceans; see ransom a. myers and boris worm, "rapid worldwide depletion of predatory fish communities," nature, vol.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
la seconde pour les kazakhs denis urubko et boris dedeshko, qui ont ouvert un nouvel itinéraire plus direct sur une face de 2 600 m au cho oyo, au cours d'une expédition de 10 jours à partir du camp de base.
the second to the kazakhs denis urubko and boris dedeshko, who opened a new and more direct route in cho oyo, on a 2 600 m face during an expedition of 10 days.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
de notre côté nous continuerons nos efforts pour vous concocter toujours plus de news, de tutoriels, d'effets hfx et boris et autres inventions pour vous permettre d'être encore plus créatifs dans vos montages.
from our side we will continue our efforts to concoct ever more news, tutorials, effects hfx and boris and other inventions to help you be more creative in your edits.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ainsi, au lieu de prendre dignement sa retraite comme l'ont fait les présidents bill clinton et boris yeltsin, kuchma souhaite amender la constitution afin de devenir un premier ministre tout puissant qui ne connaîtra jamais de limite sur la durée de son mandat.
so, instead of retiring gracefully, as presidents from bill clinton to boris yeltsin routinely do, kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:
ashbury, fredrick d fredrick d ashbury, cathy cameron, christine finlan, robin holmes, ethylene villareal, yves décoste, tanya kulnies, claudia swoboda-geen et boris kralj.
brant, rollin ashbury, fredrick d fredrick d ashbury, cathy cameron, christine finlan, robin holmes, ethylene villareal, yves décoste, tanya kulnies, claudia swoboda-geen and boris kralj.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量: