您搜索了: et comme j (法语 - 英语)

une personne comme j ai toujours expliqué.
and open the mind, as i have often explained.

quand je leur disais comme j' aurais
when i said how i would resolve their problems,

j'entends poursuivre comme j'ai commencé.
i have started as i mean to go on.

ce sont des choses intangibles, comme j'ai dit.
the operation of the radio station was financially assisted.

comme j résistait, ils l̓ont dévêtue de force.
she resisted so they stripped her.

et il arrivera que je vous traiterai comme j`avais résolu de les traiter.
moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.

j'étais comme -- j'étais comme un corps mort.
i was like a -- i was a dead body.

monsieur le président, comme j' ai une minute je vais être très bref.
mr president, as i have only one minute i shall be very brief.

comme j'ai la parole, j'aimerais avoir quelques éclaircissements.
as i have the floor, i would like to seek clarification.

comme j’ ai dépassé mon temps de parole, je m’ arrête là.
there are too many responsibilities, too may targets.

et comme j'ai eu l'occasion déjà de l'exprimer, le constat, rapidement, fut que ces
and as i have already said, our first impression

comme j'occupe moi aussi un nouveau poste, nous allons apprendre ensemble.
i'm kind of new to my job also, so we're going to learn together.

comme j'aimerais que tous les canadiens soient dans cette pièce aujourd'hui.
i wish that every canadian could be in this room today.

comme j'ai des troubles médicaux, je dois subir un traitement presque chaque semaine.
but because i have a medical problem i have to have treatment almost on a weekly basis.

je réponds toutefois des territoires, comme j'y suis tenu, devant le royaume-uni.
but i am, and i should be, answerable to the united kingdom parliament for the territories.

comme j'étais libre à titre de contrôleur de surveillance, je me suis rapidement porté volontaire.
as an available sc, i quickly volunteered.

beauregard réagit ainsi aux commentaires de caron « comme j'ai dit tantôt dans l'autre
beauregard reacted as follows to caron’s comments "as i said earlier in the other

comme j'avais vécu une situation violente, j'avais beaucoup de mal à réagir aux confrontations.
having been in abusive situations, i found it very difficult to deal with confrontational behaviour.

et comme j`ai élevé la voix et que j`ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors.
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

chers collègues, monsieur le président, comme j' ai parlé vite au début, je vais encore rester dix secondes.
ladies and gentlemen, mr president, as i spoke so quickly to start with i am going to add another ten seconds on the end.