您搜索了: et sera remise à madame (法语 - 英语)

-- la lettre sera remise à lui-même.
"the letter shall be given to himself."

aucune médaille ne sera remise à cet événement.
no medals will be awarded at this event.

une copie authentifiée sera remise à l'exportateur.
the exporter is furnished with an authenticated copy.

la décoration sera remise à son épouse, mme gisèle dubé.
the decoration will be received by his spouse, mrs. gisèle dubé.

une notice d'utilisation sera remise à l'arrivée.
you will have an access to the outdoor swimming pool and the tennis.

la décoration sera remise à son épouse, mme sharon staniowski.
the decoration will be received by his spouse, mrs. sharon staniowski.

une carte spéciale de surveillance sera remise
ed trudexa treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or crohn’ s disease.

toute la question commerciale sera remise en question.
the whole issue of trade will be up for discussion.

• une épreuve paralympique pour laquelle une médaille sera remise
• one paralympic medal event

remettez et il vous sera remis.
it shall be given to you: good measure, pressed down and running over,

une clé vous sera remise afin d'utiliser l'ascenseur.
for the use of the elevator you will receive a key from us.

une synthèse des résultats obtenus sera effectuée et sera remise aux hauts dirigeants ministériels et autochtones.
a synthesis of these results will be aggregated by the conference panel and presented to senior departmental and aboriginal leaders.

une autre brochure d'information a été établie et sera remise à tous les policiers ainsi qu'aux nouvelles recrues.
a further informative pamphlet was prepared and will be circulated to every police officer, as well as to new recruits.

la distinction "watt d'or" sera remise dans cinq catégories:
"watt d'or" is awarded in the following five categories:

le pouvoir sera remis à une date ultérieure.
no power of attorney is needed.

[le prix sera remis à m. ted turner.
[the award will be presented to mr. ted turner.

il coûte 95€ et sera remis à votre enfant le premier jour de colonie.
the price is 95€ and it will be delivered to your child on the first day of camp.

le plan approuvé sera remis à hélène noël/cfsd.
approved learning plans will be sent to cfsd/hélène noël.

un test de thermoluminescence situe cette oeuvre dans la période donnée et sera remis à l'acquéreur
a thermoluminescence test within the period of time this work and will be delivered to the purchaser

décider que le dossier sera remis à l'accusé;
decide that the accused will get the third-party record, or