您搜索了: etre dans son droit (法语 - 英语)

elle est dans son droit.
it is fully within its rights.

est-il dans son droit?
is he right?

r - la commission est dans son droit.
the minister – the commission is within its rights.

-- il est dans son droit, répliqua conseil.
"they're within their rights," conseil answered.

etre dans son droit est une chose, arriver à le faire reconnaître en est une autre.
as we all know, being in the right and getting justice done are two different things.

etre dans l'opposition ne
interview by l.p.

etre dans le vrai c’est être juste.
being real is being correct.

etre dans la sauvegarde des entreprises de plus de 15 ans.
being in the backup business for over 15 years.

comment pouvons-nous arriver à etre dans ce lieu?
how do we get to be in that place ?

etre dans le top 10 de l'une des classiques des ardennes
top 10 at one of ardennes classics

peut-etre, dans quelques minutes, serait-elle la.
it would, perhaps, be there in a few minutes.

bon, elle devait etre dans l’autre endroit pour le dire.
well, she had to be there to speak so why choose one over the other?

etre dans le bloc de l’est, ça avait vraiment ses avantages.
this means, in the end, that the battle in democratic politics is always a battle in the centre.

- etre dans un état de besoin. - faire état de circonstances exceptionnelles.
benefit formula (amount) financial assistance varies according to need.

etre dans l’ue complète la protection de défense fournie par l’otan.
from a security and defence point of view the three baltic states’ accession to the eu does not hold the same significance for them as nato entry.

etre dans christ est un choix, notre choix (jean 1:12).
being in christ is a choice, our choice (john 1:12).

le procuration doit etre dans la forme d’une letter presenter a la personne siegeant la reunion.
the proxy must be in the form of a written power of attorney presented to the person chairing the meeting.

etre dans l’ultra grande réalité déclenche nos êtres à découvrir des informations longtemps oubliées ou cachées.
being in the ultra greater reality triggers our beings to discover previously forgotten or long hidden information.

elle ferait mieux d’avoir un permis de conduire, sinon elle pourrait etre dans de beaux draps.
aunt susie better have a driver’s licence or aunt susie could be in serious trouble.

- 25 etre dans le soleil et sentir que des millions de gens jouissent avec nous de sa tiédeur ou souffrent la chaleur que nous mêmes souffrons
- 25 being in the sun and realising that millions of people are enjoying its warmth with us or suffering its heat with us