您搜索了: eurodicautom (法语 - 英语)

définitions terminologiques ­ eurodicautom
terminological definitions ­ eurodicautom

eurodicautom en est un bon exemple.
eurodicautom is one example of an online terminology tool.

comité eurodicautom suisse/commission
switzerland/commission eurodicautom committee

fusion de eurodicautom, tis, euterpe, etc.
fusion of eurodicautom, tis, euterpe, etc.

■ eurodicautom, une ressource multilingue en terminologie
■ celex, the directory of community legislation;

http://europa.eu.int/eurodicautom/controller
http://suzanne-bernard.com/liens.htm

eurodicautom: base de donnÉes termino­logique en neuf langues
eurodicautom: the ec terminology data­base for nine languages

• bases temrnologiques: eurodicautom en est un bon exemple.
• terminology banks: eurodlcautom is one example of an online terminology tool.

utilisation du progiciel de traitement des données terminologiques eurodicautom,
use of the eurodicautom terminological data-processing software package,

l'activité terminologique dans les institutions européennes et l'eurodicautom
terminological activities within the european institutions, with particular reference to eurodicautom

l'utilisation du logiciel de traitement de données terminologiques eurodicautom,
use of the eurodicautom terminological data-processing software package,

le parlement envisage de publier un nouveau glossaire par le système eurodicautom.
the parliament intends to produce a new glossary, using the eurodicautom system.

le comité eurodicautom suisse/commission adopte son propre règlement intérieur.
the switzerland/commission eurodicautom committee shall adopt its own rules of procedure.

certains ne connaissent pas encore eurodicautom, précieuse base de données terminologiques multilingue.
some translators don't yet know eurodicautom, a valuable multilingual terminological database.

le comité eurodicautom suisse/commission veille la bonne application de l'accord.
the switzerland/commission eurodicautom committee shall ensure the proper application of the agreement.

et l'eurodicautom par j. goetschalckx chef du bureau de terminologie commission des communautés européennes luxembourg
j. goetschalckx head of the terminology bureau commission of the european communities luxembourg

1/1/1968 lancement d’eurodicautom o 1 portant fixation n du régime linguistique des communautés
24.7.1952protocol laying down a fully multilingual system for the ecsc

la commission peut en outre maintenir l'ouverture expérimentale et non commerciale d'eurodicautom par les réseaux télématiques.
moreover, the commission may continue to offer access to eurodicautom on an experimental and non-commercial basis via telecommunications networks.

il s’agit là de la matrice de ce qui devient et est encore la base de données terminologiques eurodicautom adaptée au fil des élargissements.
finally, a new role emerged for ‘lawyer-linguists’, who were responsible for ensuring the consistency of community acts in all the different language versions.

la commission conserve les droits de propriété sur le progiciel eurodicautom sous sa forme originale ainsi que sur les versions de ce progiciel adaptées à de nouveaux environnements informatiques;
the commission shall retain property rights in the eurodicautom software programme in its original form and versions of this software programme adapted to new data-processing environments;