您搜索了: examen cardiaque (法语 - 英语)

cardiaque
cardiac

cardiaque/cardiaques
cardiac

on lui fait un examen cardiaque qui montre déjà une faiblesse alarmante.
an examination of his heart revealed an alarming weakness.

examen de la forme et de la durée de l'activité cardiaque électrique.
this test evidences the characteristics and duration of the heart's electrical activity.

ensemble collimateur de rayons gamma utilisé dans un système d'examen cardiaque
a gamma ray collimator assembly for use in a cardiac inspection system

signes de myocardite ou de péricardite à l’examen histologique du tissu cardiaque,
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue

examen du droit à une indemnité pour une crise cardiaque à titre d’incapacité.
consideration of entitlement for a heart attack on a disablement basis.

35,3 % des allemandes ont subi un examen cardiaque contre 9,7 % des néerlandaises.
in germany, 35.3% of women have had a heart check-up, whilst the figure for the netherlands is 9.7%.

examen de la forme et de la durée de l'activité cardiaque électrique. ecg d'effort
this test measures the characteristics and duration of the heart's electrical activity.

• examen du cou (souffles carotidiens, pression veineuse jugulaire [insuffisance cardiaque congestive])
• neck examination (carotid artery for bruits, jvp [jugular venous pressure] for congestive heart failure)

payer un examen plus approfondi à la santé cardiaque, vous avez probablement une histoire familiale de maladie cardiaque.
pay further consideration to heart health you probably have a family history of heart disease.

l'invention porte sur un procédé d'examen d'athlètes pour réduire le risque de catastrophe cardiaque
a method of examining athletes to reduce risk of cardiac catastrophe is provided

aucun examen des dossiers médicaux n’a par ailleurs été fait pour confirmer les antécédents familiaux déclarés de maladie cardiaque.
nphs respondents were not asked to specify the intensity of their activities, since individuals tend to overestimate this aspect of physical activity.

systeme d'examen des caracteristiques electriques de tissus cardiaques
system for examining cardiac tissue electrical characteristics

systeme destine a l'examen des tissus cardiaques
system for examining heart tissue

cet écran peut également montrer les ondes du signal, celles des battements du coeur, notamment, lors d'un examen cardiaque.
the display may also show the waveforms of the signal, such as the heart beat waveform in a cardiac procedure.

1 2 3 irm (imagerie par résonance magnétique) examen par tomodensitométrie (ct-scan) test cardiaque (angiographie)
if you have had more than one in the last 12 months, please answer with the most recent in mind.

sÉlection de vecteur de dÉtection dans un dispositif de stimulation cardiaque avec examen postural
sensing vector selection in a cardiac stimulus device with postural assessment

ces données – le nom, le diagnostic médical et les résultats de l’examen cardiaque des patients – n’étaient pas encodées.
this information – names, medical diagnoses and heart scan results – was not encrypted.

au nombre des examens utilisés couramment pour diagnostiquer l’insuffisance cardiaque figurent :
tests commonly used to diagnose heart failure include: