您搜索了: excuserai (法语 - 英语)

et je l'excuserai
and i will excuse her

et alors je m'excuserai
and then i will excuse myself

mais je ne m'excuserai jamais.
but i would never apologize.

je ne m'excuserai certainement pas pour cela.
i will not apologize for that.

si je me trompe, je m'en excuserai.
if i am wrong, i will correct myself.

et je ne m'excuserai à personne d'être un bon député.
i will not apologize to anybody for being a good member of parliament.

jamais je ne m'excuserai de poser des questions à la chambre au nom de mes électeurs.
i will never apologize for asking questions in the house on behalf of my constituents.

je ne m'excuserai pas d'appuyer avec passion les citoyens de notre magnifique pays.
i do not apologize for speaking passionately in favour of supporting the people of this great country.

je n'utiliserai pas le marteau, je ne m'excuserai pas et je veux que les choses soient bien claires.
i will not bang my gavel, i will not beg and i do not want to be misunderstood.

c'est pourquoi je ne m'excuserai pas de prendre peut—être un peu plus de temps que je ne devrais.
so i will not apologize for taking a little more time than i perhaps should.

je ne m'excuserai auprès de personne pour dire que j'ai un préjugé favorable à l'égard de la police montée.
i owe no one any apologies for my favourable prejudice toward the rcmp.

shelby corbitt, je ne t'excuserai pas! je t'ai dit de tomber visage à terre et de te repentir pour la tromperie qui a été faite.
shelby corbitt, i will not excuse you! i told you to fall on your face and repent for the deception that has been done.

- monsieur le président, j’ excuserai tout d’ abord mme randzio-plath qui a eu un empêchement.
mr president, i will begin by presenting the apologies of mrs randzio-plath, who is unable to be present.

comme celle de vous tous, ma responsabilité est d'agir dans l'intérêt de ma nation et de mon peuple, et jamais je ne m'excuserai de défendre ces intérêts.
like all of you, my responsibility is to act in the interests of my nation and my people, and i will never apologize for defending those interests.

monsieur le président, chers collègues, je ne m' excuserai pas de commencer mon intervention en remerciant la présidente sortante, mme fontaine, pour le travail qu' elle a accompli en tant que présidente.
mr president, colleagues, i make no apology for beginning my contribution by thanking the outgoing president, mrs fontaine, for the work that she did as president.