您搜索了: exposerai (法语 - 英语)

je ne sous-exposerai pas
i have not taken lying down

je les exposerai tous deux brièvement.
i will present both of them briefly.

j’ exposerai très brièvement ces propositions.
i shall outline those proposals very briefly.

j'exposerai brièvement ce qui va se passer.
i would like to briefly set out the way forward.

je n'exposerai pas ces conclusions une fois de plus.
i will not restate those conclusions here.

j'exposerai mes idées au conseil européen de décembre.
i will present my ideas to the european council in december.

la raison tient à plusieurs facteurs dont j' exposerai deux.
that is for several reasons, two of which i would like to highlight.

je l' exposerai dans mon explication de vote sur le rapport scheele.
i shall expound that view in my explanation of vote on the scheele report.

je reviendrai et, en toute bonne foi, je vous exposerai les possibilités.
i will come back and, with as much good faith as i can, report to you with regard to the possibilities.

je n’ exposerai que deux arguments supplémentaires parmi les nombreux déjà cités.
geographically historically and culturally, turkey is not a european country.

quelques orientations stratégiques, que j'exposerai brièvement, guident nos actions.
. – madam president, honourable members, the commission is obviously deeply committed to furthering a real, effective european area of justice, security and freedom.

j'exposerai plus avant dans la journée les implications actuelles de tous ces travaux.
i will he discussing the implication of all these pieces of work and how they relate to current research later today.

voilà pourquoi je dis: Écoute! moi aussi, j`exposerai ma pensée.
therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.

j’exposerai brièvement nos activités internationales ainsi que certaines des mesures prises au pays pour :
i will touch briefly on our international initiatives, as well as domestic efforts to:

tout cela étant dit, j'exposerai seulement quelques éléments de réflexion sur les accords de pêche.
having said all that, let me give you just one or two thoughts on the fisheries agreements.

il est clair que cette proposition comporte de multiples avantages. je vous en exposerai quelques-uns brièvement.
there is no doubt that this proposal has many benefits, some of which i would like to outline briefly.

14. pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? j’exposerai plutôt ma vie.
14 why do i put myself in peril, and take my life in my hands?

j'exposerai à présent, dans ses grandes linges, l'avis de la commission sur les différents amendements.
i can tell you now, in broad outline, what the commission thinks of the various amendments.

le moment venu, c'est le point de vue que j'exposerai au conseil " affaires générales ".
i will be reporting in that sense, in due course, to the general affairs council.

j’exposerai tout d’abord certains faits qui démontrent l’importance des rapports entre santé mentale et droit.
let me begin with a few facts that demonstrate the importance of the mental health and the law.