来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le produit principal de traduction in vitro de cette préparation de mrna purifiée est précipité de façon spécifique par un antisérum de lapin préparé contre la fah de rat.
the major in vitro translation product of the purified mrna preparation is specifically precipitated by a rabbit anti-rat fah antiserum and it is, furthermore, undistinguishable by criteria of mass and charge from purified rat fah.
ceci est dû à ce que a a déjà été préalablement stocké dans la fah avec une valeur de priorité correspondant à la phase d'initialisation.
this is due to the fact that a has already been stored in the hoq with a value of priority corresponding to the initialization phase.
l'invention concerne également des souris mutantes comprenant des délétions homozygotes ou des mutations ponctuelles dans les gènes fah, rag2 et 112rg.
also provided are mutant mice comprising homozygous deletions or point mutations in the fah, rag2 and 112rg genes.
puisqu'il lui incombe de gérer le fah de façon prudente, la schl privilégiera les discussions entamées tôt et la flexibilité à mettre en oeuvre ses options hypothécaires.
within its responsibility to manage the mif in a prudent manner, cmhc will encourage early discussion and flexibility in applying cmhc mortgage options.
dans son budget de 1996, le gouvernement fédéral a annoncé son intention d'exploiter le fonds d'assurance hypothécaire (fah) et le fonds de garantie des titres hypothécaires (fgth) sur une base plus commerciale.
in the 1996 federal budget, the government announced its intention to operate the mortgage insurance fund (imf) and the mortgage backed securities guarantee fund (mbsgf) on a more commercial basis.