您搜索了: filet de maigre (法语 - 英语)

filet de maigre in deutsch übersetzen
filet de maigre in deutsch übersetzen

filet de pêche
fishing net

pavé de maigre, jus de bouillabaisse,
a piece of maigre fish, bouillabaisse juice,

recette du mois : tartare de maigre, poires et courgettes
recipe of the month : meagre tartare, pears and courgettes

pavé de maigre poêlé à l’huile d’olive,
maigre fish, sauté in olive oil,

pour le calcul du pourcentage de maigre, voir le paragraphe 3.8.
for information on the calculation of per cent lean, see section 3.8.

le projet pilote qui pourra être lancé fait office de maigre prix de consolation.
a pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.

je ne pense pas que l'on puisse parler de maigre bilan sur un an.
i do not think that is a bad record for a year.

filets de sécurité
safety nets

de maigres ressources hydriques
poor water resources

il distribue de maigres prestations.
it doles out its pennies and nickels.

nous ne devons pas nous contenter de maigres avancées.
we must not content ourselves with small advances.

des poches vicies et de maigres ressources pour le développement technologique
empty pockets and limited resources for technological development

ils permettent l'utilisation plus efficace de maigres ressources.
more efficient use can be made of scarce resources.

les négociations donnent de maigres résultats et peu d'avancées.
negotiations deliver meagre results and little progress.

le burundi est un pays essentiellement rural et agricole, doté de maigres ressources naturelles.
burundi is a predominantly rural and agricultural country, with few natural resources.

les non-agriculteurs peuvent s’attendre à de maigres revenus.
non-farmers face very low income potential.

autre conséquence : les groupes défavorisés doivent se disputer de maigres ressources et droits.
another consequence is that disadvantaged groups have to compete with each other for scarce rights and resources.

• les non-agriculteurs peuvent s'attendre à de maigres revenus.
• non-farmers face very low income potential.

mettre l’accent sur la sÉcuritÉ, et non sur l’acquisition de maigres recettes.
emphasise security, not minor economics.