来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-- bah ! répondit le rancunier harponneur, que diable voulez-vous qu'on mange ici ? du foie de tortue, du filet de requin, du beefsteak de chien de mer !
"bah!" replied the rancorous harpooner. "what the devil do you suppose they eat around here? turtle livers, loin of shark, dogfish steaks?"