来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ø la distribution des pouvoirs d'ordonnateur est inchangée: ordonnateur délégué principal (secrétaire général), ordonnateurs délégués (directeurs généraux et jurisconsulte), ordonnateurs subdélégués; les modalités des procédures de virements, qui résultent des dispositions du règlement financier, sont également maintenues; les modalités pratiques d'exécution du budget relatives à l'initiateur, au vérificateur ex ante, à l'ordonnateur et à l'administrateur finord sont maintenues sans modifications.
Ø there is no change in the allocation of authorising officer powers: principal authorising officer by delegation (secretary-general), authorising officers by delegation (directors-general plus jurisconsult), and authorising officers by subdelegation; transfer procedure arrangements, which stem from the provisions of the financial regulation, have also been retained; the budget implementation procedures for initiators, ex-ante verifiers, authorising officers and finord administrators have been retained unchanged.