来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un écarteur amélioré comprenant un ou plusieurs éléments de positionnement de joue et un ou plusieurs éléments de positionnement de lèvre
an improved retractor comprising one or more cheek positioning members and one or more lip positioning members has been developed
le coussinet et les interfaces de joue fonctionnent conjointement afin de répartir les forces de compression exercées sur la face de l'utilisateur
collectively, the cushion and cheek interfaces operate to distribute compressive forces exerted on the user's face
de forme vaguement triangulaire, présentant des angles arrondis, et qui, sur les côtés, font partie intégrante de deux protections de joue symétriques verticales
, vaguely triangular in shape with rounded angles, which, at the sides, are integral with two vertical symmetrical cheek guards
l'invention concerne un dispositif d'éclairage unilatéral ou bilatéral de la cavité orale convenant à des écarteurs de joue utilisés dans le commerce
the invention relates to a device for the unilateral or bilateral illumination of the oral cavity, suitable for commercial cheek retractors
avec ce type de joue, il est désirable d'améliorer le comportement en écoulement, de manière à pouvoir utiliser d'autres fluides que des huiles comme fluide hydraulique
in an end flange of that kind, it is desirable to improve the flow behaviour so that fluids other than oils can also be used as hydraulic fluid