您搜索了: fortement intéressé (法语 - 英语)

le conseil est fortement intéressé par les résultats de ces discussions.
the council looks forward with interest to the course of discussion.

matin m'a fortement intéressé car je pense qu'elle a
well, i won't come back to the treaty, but

peut-être que l'ex-solliciteur général sera fortement intéressé par cela.
the former solicitor general may want to look into this.

cet inventaire a fortement intéressé un certain nombre d’organisations diverses, notamment les ong.
this inventory has received high interest from a number of diverse organisations, especially ngos.

le ccm est fortement intéressé par le renforcement de ses relations de travail avec la commission parlementaire mixte.
the jcc is strongly interested in reinforcing its working relationship with the joint parliamentary committee.

l'idée de la coopération des organismes responsables de cours de base en informatique a fortement intéressé les institutions.
90 technologies (vppi), the society for communication and data processing (koda) and the audiovisual media centre of the university of cologne.

ces conférences ont fortement intéressé les autorités, les partenaires sociaux et autres branches des secteurs public et privé.
this is merely to make life easier for the many small businesses for whom it would be over-complicated to invent their own declaration; it is simply to offer them a working model to make it easier for them to have the declaration in their businesses.

dr van rosendaal est un gastro-entérologue fortement intéressé à la santé de la population et aux systèmes de santé.
dr van rosendaal is a gastroenterologist with a strong interest in population health and health systems.

je me suis fortement intéressé au rôle joué par l’immigration dans le renforcement démographique et identitaire des communautés de langue officielle.
i have taken a great interest in the role that immigration plays in increasing the size and strengthening the identity of official language communities.

ce phénomène inhabituel a fortement intéressé les météorologistes en raison de sa puissance similaire à celle d'un ouragan de catégorie3.
the unusual system fascinated meteorologists because its strength was similar to a category 3 hurricane.

cette question a fortement intéressé le parlement au fil des ans, ce dont témoigne encore le débat d' aujourd'hui.
this is an issue which has greatly concerned this parliament through the years.

les citoyens suédois sont généralement fortement intéressés par la politique locale.
swedish citizens generally take a great interest in local politics.

il y a également deux domaines auxquels le parlement, et, en particulier, la commission du contrôle budgétaire, s' est fortement intéressé.
there are equally two areas in which parliament, and in particular the committee on budgetary control, took a great interest.

aux alentours de 1990, on s’est fortement intéressé à de nouvelles méthodes de production de matière fissile, notamment par utilisation du rayonnement laser.
19. around 1990, there was substantial interest in new methods for producing fissile material, particularly those utilizing laser radiation.

les recherches antérieures en matière de coopération se sont fortement intéressées aux réseaux de fabrication.
previous research on cooperation has had a strong focus on manufacturing networks.

les organismes provinciaux se sont dits fortement intéressés à collaborer à la réalisation des objectifs communs.
there has been strong interest from provincial agencies to partner in the fulfilment of shared objectives.

docteur en mathématiques et en statistique (université de liège), il s'est fortement intéressé à la psy­chologie et aux méthodes quanti­tatives applicables dans ce do­maine.
more widespread access to information obviously means easier access, especially for smes. much 'strategic' information has hitherto been confined to the major firms, which alone had the necessary means and resources.

proportion des cadres fortement intéressés par les programmes comparativement aux membres des groupes visés par l'Ée
proportion of executives who have a strong interest in programs by ee status

l' autre élément auquel la commission s' est fortement intéressée était la procédure contradictoire.
the other part that the committee was very interested in was the contradictory procedure.

néanmoins, 58 % des fonctionnaires de rncan interrogés sont modérément ou fortement intéressés à devenir cadres de direction.
nonetheless, 58% of nrcan respondents were somewhat or very interested in becoming executives.