来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en 1989 il est entré dans l’ordre des frères mineurs conventuels de la province de cracovie.
in 1989 he joined the krakow province of the order of friars minor and made his perpetual vows on 2 october 1994 the year he completed his studies in theology at st bonaventura pontifical theology faculty where he obtained a licentiate in theology in 1997.
le corps si beau et si chaste de laure fut enseveli au couvent des frères mineurs, le jour même de sa mort vers le soir".
the so beautiful and so chaste body of laura was buried in the convent of the "freres mineurs" the same day in the evening".
il a émis sa profession solennelle au sein de l’ordre des frères mineurs le 17 septembre 1977 et a été ordonné prêtre le 12 juillet 1980.
he made his solemn profession in the order of friars minor on 17 september 1977 and was ordained a priest on july 12, 1980.
9 gabriel sagard théodat, histoire du canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidelles, paris, 1636.
9 gabriel sagard-théodat, histoire du canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèlles (paris: 1636), trans.
après avoir obtenu son baccalauréat et avoir fréquenté brièvement l’université, il est entré dans l’ordre des frères mineurs capucins.
after graduating from high school and attended university for a short period of time, he entered the order of friars minor capuchin.