您搜索了: fréquentons (法语 - 英语)

nous ne fréquentons pas
we do not go on

cet univers que nous fréquentons tous.
this universe that we all frequent .

nous ne fréquentons pas beaucoup de marocains.
we do not hang around a lot of moroccans.

nous fréquentons les mêmes lieux que tous les autres musulmans.”
we go to the ones that every muslim goes to. we adopt children, but only baby girls.

nous sommes restés en bons termes, mais nous ne nous fréquentons plus.
we have maintained good relations but we do not see each other anymore.

bientôt nous ne fréquentons plus que les gens qui alimentent nos convictions érronées.
we find that we only dare mix with people and speak to those who will fuel our false convictions.

ils nous dévoilent la réalité de ces lieux que nous fréquentons sans les connaitre.
they reveal us the reality of these spaces that we frequent without knowing.

nous pensons, barbecue américain de afredo nous fréquentons de temps en temps.
after eating. we think afredo's, american barbecue we frequent from time to time.

cette catégorie se compose de personnes âgées, pareilles à celles que nous fréquentons.
this group of patients consisted of elderly people we most often see in real life.

elles ont une influence sur les aliments que nous mangeons, les vêtements que nous portons et les milieux que nous fréquentons.
colour affects the foods we eat, the clothes we wear, the environment we frequent.

ces histoires sont intéressantes parce que nous fréquentons encore aujourd’hui les lieux où ces événements sont censés avoir eu lieu.
these stories are interesting because we are still using the places where the events described in our stories are said to have taken place.

c'est la raison pour laquelle dieu nous demande de veiller sur tout ce que nous faisons et même sur le genre de personnes que nous fréquentons.
that is why god asks us to watch over everything that we do and even the type of people that we interact with.

combattons l'homophobie partout où elle existe: en politique, dans les médias et dans les cercles que nous fréquentons tous.
let us combat homophobia wherever it occurs: in politics, in the media and in the circles in which we all move.

la question, c'est que nous sommes forcés de payer pour financer des établissements que la majorité d'entre nous ne fréquentons pas.
the issue is being forced to pay into institutions that the majority of us do not attend.

le parc national jasper protège 53 espèces de mammifères, qui dépendent d'une gamme variée d'habitats, dont certains que nous fréquentons nous aussi.
jasper national park is home to 53 species of mammals, mammals that rely on a variety of habitats, some of which we share with them.

de nombreuses utilisations invisibles sont faites des systèmes intégrés d’information qui recueillent et analysent un grand nombre de renseignements personnels liés à nos tendances touristiques, à nos opérations financières et même aux gens que nous fréquentons.
there are many invisible uses of integrated information systems that collect and analyze significant amounts of personal information related to our travel patterns, our financial transactions, and even the people with whom we associate.

"nous fréquentons cet hôtel depuis 10 ans, c’est l’idéal pour les familles avec des enfants en bas âge – très sûr et convivial"
“we’ve been going to this hotel for 10 years as it’s perfect for families with small children – very safe and friendly.”

je voudrais, du reste, remercier m. dupuis pour l' engagement dont il témoigne depuis de nombreuses années- en particulier à propos de la situation humanitaire en tchétchénie- et cela fait de nombreuses années que nous fréquentons cette assemblée.
i should also like to thank mr dupuis for the commitment he has shown for many years- especially when it comes to the humanitarian situation in chechnya- for as long, in fact, as he has been, as i was, a member of this parliament.