来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le fou rire est un exemple de contagion émotionnelle : un sentiment de gaité est ressenti par les deux individus.
or, an individual may simulate an emotional feeling and then access the environment for a suitable reason for the emotional feeling to be appropriate for that specific environment.
a quelques encablures de la gare montparnasse, l'hôtel timhotel gaité montparnasse se trouve dans une rue calme du 14ème arrondissement de paris.
a stone's throw from montparnasse station, hotel timhotel gaité montparnasse is located on a quiet street in the 14th arrondissement of paris.
le mari ne peut prendre des biens de son épouse que ce qu'elle lui en donne de gaité de cœur. référerez vous à la réponse donnée à la question n° 163541.
it is not permissible for the husband to take anything of his wife’s wealth except what she gives willingly. see the answer to question no. 163541.
dans l’ensemble, on se réjouit de cette table enchanteresse qui séduit par un petit rien de gaité et de sagesse, de sourires et de services bien rendus, avec grâce et amabilité.
globally this restaurant is really pleasant, it will charm you with its sense of little details, smiles and effectiveness of the service.