您搜索了: gervaise (法语 - 英语)

yvon gervaise
yvon gervaise

gervaise (f)
marie (f)

oudarde et gervaise la rejoignirent.
oudarde and gervaise rejoined her.

– peut-être aveugle, ajouta gervaise.
"perhaps she is blind," added gervaise.

– je ne vous comprends pas, dit gervaise.
"i do not understand you," said gervaise.

– oui, observa gervaise, mais les égyptiens ?
"yes," remarked gervaise, "but the gypsies?"

titre de l'article: gervaise, louis
title of article: kilby, thomas

gervaise, c., stephan, y., and simard, y. 2010.
gervaise, c., stephan, y., and simard, y. 2010.

des paysans ! pour qui nous prenez-vous, gervaise ? »
peasants! for what do you take us, gervaise?"

« cette égyptienne vous voler votre enfant ? dit gervaise.
"that gypsy steal your child from you!" said gervaise.

mais gervaise, plus curieuse, n’était pas au bout de ses questions.
but gervaise, more curious, had not finished her questions.

il devait remplir cet office pendant dix ans avec le sieurjean gervaise comme substitut.
he was to hold this office for ten years, with sieur jean gervaise as his deputy.

– et ce gros dont la figure ressemble à un ventre nu ? reprit gervaise.
"and the big fellow whose face resembles a bare belly?" resumed gervaise.

gervaise répéta sa question en lui secouant le bras et en l’appelant par son nom.
gervaise repeated her question, and shook her arm, calling her by name.

– non pas, dit gervaise. on dit qu’ils viennent d’espagne et de catalogne.
"no," said gervais, "'tis said that they come from spain and catalonia."

l’abbé gervaise, à l’époque de sa mort en 1787, lui devait près de £900.
father gervaise, at the time of his death in 1787, owed cartier nearly £900.

gervaise regarda après oudarde, et alors les trois femmes, considérant la malheureuse mère, se mirent à pleurer.
gervaise looked after oudarde, and then the three women, gazing upon the unhappy mother, began to weep.

au québec, c'est l'ensemble claude-gervaise qui a fait oeuvre de pionnier dans ce domaine.
in québec, the ensemble claude-gervaise was a pioneer in this field.

« une singulière femme ! s’écria gervaise, et qui ne serait pas émue d’une bombarde !
"a singular woman!" exclaimed gervaise, "and one not to be moved by a catapult!"

gervaise est un film français réalisé par rené clément en 1956 inspiré du roman "l'assommoir" d'Émile zola.
gervaise is a 1956 french film directed by rené clément based on the novel "l'assommoir" by Émile zola.