您搜索了: gouvernementen (法语 - 英语)

le rapport sera présentéau sommet des chefs d’État ou de gouvernementen mars 2006.
the report will go to the march 2006meeting of the heads of state or government.

le système de gouvernementen vertu du régime fédéral canadien, le parlement du canada et les assemblées législatives provinciales se partagent le pouvoir de légiférer.
the system of government under canada's federal system of government, the authority to make laws is divided between the parliament of canada and the provincial legislatures.

le gouvernementen question prendrait alors un certain nombre de mesures unilatérales en expliquant qu’elles ont vocation à être étendues à l’échelle européenne.
the government in question should then take a number of unilateral measures while explaining that they are intended to be extended to the european level.

dialogue de programmation etidentification desprincipauxengagementsdu gouvernementen matière de réformes(plan de gouvernance du pays)dansle dialogue engagé, le gouvernementestinvité à présenter son plande réformesen coursou envisagé.
programming dialogue and identification ofgovernment’smain reform commitments(the country’sgovernance plan)in the dialogue initiated, the governmentwillbe invited to presentitsplanofcurrentand future reforms.

• 2003 - Étude du gouvernementen réponse à la recommandation #1 du rapport du comité permanent des affaires étrangères et du commerce international (cpaeci): "
◦ 2003 - government studystudy in response to recommendation #1 from the standing committee on foreign affairs and international trade (scfait) report: