来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le grenier à claire-voie de la maison familiale
the opened attic of the family house
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
- un grenier sur toute la surface de la maison.
this town house with acces from two roads, rebuilt in 1915, is located in the centre of a small town in the green perigord with all shops and services, schools, and a weekly market.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
on enterrait ces enfants en face du grenier de la maison.
these infants were buried opposite the household barn.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
grenier de marianne (1)
conseil de la ville de mont-joli (1)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
eden et cruz trouvent le clou ensanglanté dans le grenier de la maison de robert.
eden and cruz find the nail covered with blood in the loft in robert's home.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
deuxièmement, nous savons ce que nous recherchons dans cette reconstruction du grenier de la maison.
secondly, we know what we are aiming at in rebuilding the attic.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
- grenier de la même surface aménageable au-dessus
- attic of the same size, which could be converted
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
artéfacts du grenier de tante rolande
artefacts from great-aunt bessie’s attic
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
6. ancien grenier de l’abbaye
6. former granary of the abbey
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
découverte dans le grenier de l'édifice
revelation in the gallery’s attic
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
en voyant la milice, quelques acadiens se réfugièrent dans le grenier de la maison.
seeing the militia, some acadians took refuge in the attic of the house.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
mais augusta ignore où celui-ci se trouve. eden monte au grenier de la maison de la plage.
but augusta is unaware where it is. eden goes up to the loft in her home.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
dun dorsvloer est une maisonnette dans l'ancien grenier de la ferme.
dun dorsvloer is a maisonette in the old granary of the farmhouse.
最后更新： 2016-01-23
使用频率： 1
质量：
参考：
le zimbabwe était le grenier de l' afrique.
zimbabwe was once the bread basket of africa.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
elle m'a cachée dans le grenier de sa ferme.
i was hidden in an attic on her farm.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
bienvenue dans notre grenier de la ferme historique avec de l'eau, vers 1600.
welcome to our historic farmhouse attic with water, from around 1600.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
attention la poussière, vous êtes ici dans le grenier de ce site.
be careful with the dust, you are in the attic of this website.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de 1912 à 1917, il a été le grenier de l'europe.
from 1912 to 1917 it was the bread basket of europe.
最后更新： 2013-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
la montérégie est également le grenier de la province avec plus de 70 % de ses superficies en céréales.
montérégie is also the province’s breadbasket, with over 70% of its area used for grain production.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
une fois, le zimbabwe était le « grenier de l’afrique ».
campaigning for freedom in the homeland (an image was removed.)
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：