您搜索了: hétérocycyclyl (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

hétérocycyclyl

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

carbocyclyl-(c1 -6 alkyle)-ou un hétérocycyclyl-(c1 -6 alkyle)-.

英语

carbocyclyl-(c1 -6 alkyl)-or heterocyclyl-(c1 -6 alkyl)-.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

法语

des dérivés de benzodiazépine de formule (i) et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés se sont révélés actifs contre rsv. dans la formule (i), r1 désigne un c1-6 alkyle, un aryle ou un hétéroaryle; - r2 désigne un hydrogène ou un c1-6 alkyle; - chaque r3 est le même ou est différent, et désigne un halogène, hydroxy, c1-6 alkyle, c1-6 alcoxy, c1-6 alkylthio c1-6 haloalkyle, c1-6 haloalcoxy, amino, mono(c1-6 alkyl)amino, di(c1-6 alkyl)amino, nitro, cyano, -co2ri, -conririi, -nh-co-ri, -s(o)ri, -s(o)2ri, -nh-s(o)2ri, -s(o)nririi ou -s(o)2nririi où chaque ri et rii est le même ou est différent et désigne un hydrogène ou un c1-6 alkyle; - n est compris entre 0 et 3 ; r4 désigne un hydrogène ou un c1-6 alkyle; - r6 désigne un c1-6 alkyle, un aryle, hétéroaryle, carbocyclyle, hétérocyclyle, un aryl-(c1-6 alkyle)-, hétéroaryl-(c1-6 alkyle)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyle)-, hétérocyclyl-(c1-6 alkyle)-, aryl-c(o)-c(o)-, hétéroaryl-c(o)-c(o)-, carbocyclyl-c(o)-c(o)-, hétérocyclyl-c(o)-c(o)- ou, -xr6; - x désigne -co-, -s(o)- ou -s(0)2-; et- r6 désigne un c1-6 alkyle, hydroxy, c1-6 alcoxy, c1-6 alkylthio, un aryle, hétéroaryle, carbocyclyle, hétérocyclyle, aryl-(c1-6 alkyle)-, hétéroaryl-(c1-6 alkyle)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyle)-, hétérocyclyl-(c1-6 alkyle)-, aryl-(c 1-6hydroxyalkyle)-, hétéroaryl-(c1-6 hydroxyalkyle)-, carbocyclyl-(c1-6 hydroxyalkyle)-, hétérocyclyl-(c 1-6 hydroxyalkyle)-, aryl-(c 1-6alkyle)-o-, hétéroaryl-(c 1-6alkyle)-o-, carbocyclyl-(c1-6 alkyle)-o-, hétérocyclyl-(c1-6 alkyle)-o- ou -nririi où chaque ri et rii est le même ou est différent et désigne un hydrogène, un c1-6 alkyle, un carbocyclyle, hétérocyclyle, aryle, hétéroaryle, aryl- (c1-6 alkyle)-, hétéroaryl-(c1-6 alkyle)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyle)- ou un hétérocycyclyl-(c1-6 alkyle)-.

英语

benzodiazepine derivative of formula (i), and pharmaceutically acceptable salts thereof, are found to be active against rsv. formula (i) wherein: - r1 represents c1-6 alkyl, aryl or heteroaryl; - r2 represents hydrogen or c1-6 alkyl; - each r3 is the same or different and represents halogen, hydroxy, c1-6 alkyl, c1-6 alkoxy, c1-6 alkylthio c1-6 haloalkyl, c1-6 haloalkoxy, amino, mono(c1-6 alkyl)amino, di(c1-6 alkyl)amino, nitro, cyano, -co2ri, -conririi, -nh-co-ri, -s(o)ri, -s(o)2ri, -nh-s(o)2ri, -s(o)nririi or -s(o)2nririi wherein each ri and rii is the same or different and represents hydrogen or c1-6 alkyl; - n is from 0 to 3; r4 represents hydrogen or c1-6 alkyl; - r6 represents c1-6 alkyl, aryl, heteroaryl, carbocyclyl, heterocyclyl, aryl-(c1-6 alkyl)-, heteroaryl-(c1-6 alkyl)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyl)-, heterocyclyl-(c1-6 alkyl)-, aryl-c(o)-c(o)-, heteroaryl-c(o)-c(o)-, carbocyclyl-c(o)-c(o)-, heterocyclyl-c(o)-c(o)- or, -xr6; - x represents -co-, -s(o)- or -s(0)2-; and - r6 represents c1-6 alkyl, hydroxy, c1-6 alkoxy, c1-6 alkylthio, aryl, heteroaryl, carbocyclyl, heterocyclyl, aryl-(c1-6 alkyl)-, heteroaryl-(c1-6 alkyl)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyl)-, heterocyclyl-(c1-6 alkyl)-, aryl-(c 1-6hydroxyalkyl)-, heteroaryl-(c1-6 hydroxyalkyl)-, carbocyclyl-(c1-6 hydroxyalkyl)-, heterocyclyl-(c 1-6 hydroxyalkyl)-, aryl-(c 1-6alkyl)-o-, heteroaryl-(c 1-6alkyl)-o-, carbocyclyl-(c1-6 alkyl)-o-, heterocyclyl-(c1-6 alkyl)-o- or -nririi wherein each ri and rii is the same or different and represents hydrogen, c1-6 alkyl, carbocyclyl, heterocyclyl, aryl, heteroaryl, aryl- (c1-6 alkyl)-, heteroaryl-(c1-6 alkyl)-, carbocyclyl-(c1-6 alkyl)- or heterocyclyl-(c1-6 alkyl)-.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,096,955 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認