来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
engrenage pour faire pivoter une portiere ou un haillon de vehicule
gear mechanism for pivoting a vehicle door or vehicle lid
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 4
质量：
commutateur Électrique et procÉdÉ de fabrication dudit commutateur pour portiÈre ou haillon arriÈre de vÉhicule automobile
electric switch and method for manufacturing said switch for a rear door or tailgate of an automobile
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
clopin trouillefou, revêtu de ses insignes royaux, n’avait pas un haillon de plus ni de moins.
clopin trouillefou, arrayed in his royal insignia, wore neither one rag more nor one rag less.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
un dispositif élévateur, du type accessoire de véhicule, tel qu'un haillon élévateur ou un élévateur de chaise roulante
a lift device of the type appended to a vehicle such as a tailgate lift or wheelchair lift
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
et le marin montra une sorte de grand haillon blanchâtre, accroché à la cime du pin, et dont top avait rapporté un morceau tombé sur le sol.
and the sailor pointed to a great white rag, caught in the top of the pine, a fallen scrap of which the dog had brought to them.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
l'invention concerne un dispositif élévateur, du type accessoire de véhicule, tel qu'un haillon élévateur ou un élévateur de chaise roulante.
a lift device of the type appended to a vehicle such as a tailgate lift or wheelchair lift.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
l'invention concerne un dispositif de fermeture pour fermer une porte, un volet, un capot ou un couvercle, notamment le haillon arrière d'un véhicule
the invention relates to a closing device for closing a door, flap, bonnet or lid, in particular a rear lid of a motor vehicle
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
l'invention concerne un dispositif de fermeture pour fermer une porte, un volet, un capot ou un couvercle, notamment le haillon arrière d'un véhicule.
the invention relates to a closing device for closing a door, flap, bonnet or lid, in particular a rear lid of a motor vehicle.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
l'invention concerne un engrenage équipé d'un arbre d'entraînement relié à un moteur pour faire pivoter automatiquement une portière ou un haillon de véhicule monté solidaire en rotation avec un étrier de charnière
the invention relates to a gear mechanism comprising a drive shaft that can be connected to a motor for automatically pivoting a vehicle door or vehicle lid that is rotationally fixed to a hinge bracket
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
l' arrivée de réfugiés en haillons, de trafiquants en tous genres et d' ex-militaires en déroute ont généré l' instabilité.
the arrival of ragged refugees and all kinds of traffickers and former soldiers on the run led to instability.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：