您搜索了: hiérarchisent (法语 - 英语)

comme quoi les discriminations se hiérarchisent.
this is the hierarchy of discrimination.

cinq niveaux qui hiérarchisent la politique commerciale com munautaire.
mauritius has based its impressive export growth on exploiting to the hilt

les participants hiérarchisent les pavés en réalisant une pondération avec des gommettes
the participants grade the clusters by weighting them with stickers

comment s'organisent et se hiérarchisent les différences voire les discriminations ?
how are the differences and even the discriminations organized and graded?

est-il permis d’exiger que les dg de la commission hiérarchisent leurs besoins statistiques?
a true challenge, however, is the adequate information of our nonpolitical users about quality changes’.

les négociateurs patronaux et syndicaux des grilles de classifications, qui hiérarchisent les qualifications lors des négociations des salaires ont un rôle essentiel.
management and union representatives who negotiate wage structures, which determine a hierarchy of skills during pay negotiations, have a key role.

les gestionnaires nationaux des radiofréquences et le gestionnaire de réseau évaluent et hiérarchisent les demandes de fréquences sur la base des exigences opérationnelles et de critères convenus.
the national frequency managers and the network manager shall assess and prioritise frequency requests on the basis of operational requirements and agreed criteria.

il est utile que les etats participants hiérarchisent leurs demandes (ou des éléments de celles-ci).
it is helpful when participating states can prioritize their requests (or elements thereof).

un système et un procédé permettant d'afficher des graphes sur un afficheur d'ordinateur qui hiérarchisent les données et les axes de cet afficheur
a system and method for displaying graphs on a computer display organize the data and axes of the display hierarchically

les rapports sur les évaluations des besoins technologiques hiérarchisent l'importance des besoins et décrivent les obstacles et les éléments favorisant les plans d'action.
tna reports prioritize technological needs and identify barriers/enablers of taps.

chacun des groupes de surveillance a pour président un représentant supérieur du client des fc et comprend des sous-comités appelés groupes consultatifs sur le vecteur qui élaborent et hiérarchisent les diverses parties de leur cns respective.
each overview group includes sub-committees called thrust advisory groups that develop and prioritize portions of their respective slas.

les décideurs en interne et en externe doivent disposer d'informations sur les incidences en termes de coûts, de façon à intégrer ces facteurs lorsqu'ils prennent leurs décisions et hiérarchisent les priorités.
internal and external decision-makers must have information on cost implications so as to better take into consideration those cost factors in their decision-making and prioritization process.

il conviendrait aussi de veiller à ce que les accords commerciaux multilatéraux, notamment les arrangements finals du cycle de doha, hiérarchisent les besoins de l'afrique et incorporent des dispositions en matière de développement, qui soient adaptées aux besoins.
it is also important to ensure that multilateral trade agreements, including the final arrangements of the doha round, accord priority to africa's needs and include development provisions tailored to needs.

en réalité, les autorités de la ra ne hiérarchisent pas suffisamment les problèmes relatifs à la migration en fonction de leur degré d’importance, notamment en ce qui concerne la lutte contre la migration irrégulière, comme l’attestent le refus d’allouer des moyens financiers à la mise en œuvre de projets pertinents ou la dégradation du statut juridique d’une entité dotée de compétences prioritaires pour résoudre les problèmes en rapport avec la migration.
in actual fact, the ra authorities do not sufficiently prioritise important migration problems, particularly combating irregular migration. this is demonstrated by not providing financial means for the implementation of relevant projects or the demotion of an entity’s legal status for having priority competence in solving migration problems.