尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
essaie de ne pas te déshonorer une nouvelle fois.
just try not to disgrace yourself again.
最后更新： 2019-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
please don't blow your nose on the tablecloth.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
essaie de ne pas te couvrir de honte de nouveau.
just try not to disgrace yourself again.
最后更新： 2019-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
essaie de ne pas te couvrir de honte une nouvelle fois.
just try not to disgrace yourself again.
最后更新： 2019-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
je vous ai déjà prié hier de ne pas soulever cette question en plénière
if you look at the report of proceed ings, you will see that what i said was that the subject was not on the agenda.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est important de recommencer et de ne pas te laisser décourager.
it’s important to try and try again.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
si tu décides de ne pas te rendre, ensuite tu ne le feras pas.
if you choose not to chicken out, then you won’t do it later.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
priorise les cibles afin de ne pas te laisser déborder par l'ennemi.
prioritize your targets to not get overwhelmed by foes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
«je t'ai dit plusieurs fois de ne pas te servir de ce robinet.
the long tarred road was still fairly empty and progress easy.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
i know how to solve the problem, but i've been asked not to tell you.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
essaie de ne pas te comparer aux autres, et de ne pas te diminuer face à leurs accomplissements.
do try to refrain from making or drawing comparisons between you and others, thereby belittling yourself.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
15 voici, je te commande de ne pas te croire appelé à prêcher avant de l'être.
15 behold, i command you that you need not suppose that you are called to preach until you are called.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le temps pour peindre est limité… tu es dans l’urgence de ne pas te faire arrêter.
the time you have to paint is limited as you are under the pressure of getting caught.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mj : "ta maman ne t'a jamais dit de ne pas te promener tout seul la nuit?"
gm : "didn't your mother tell you not to wander in the night alone?"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ma chérie, je te prie de ne pas te sentir coupable parce que tu prends du temps d'être avec ta famille.
my dear, please do not feel guilty about taking time to be with your family.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
" pour ça tu peux rester tranquille " dit le chat " il te suffit de ne pas te fatiguer à marcher.
" for this you can be calm " it said the cat " enough that you don't get tired to walk. "
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je vous ai déjà prié hier de ne pas soulever cette question en plénière parce que ce n' est pas l' instance appropriée dans ce cas.
i asked you yesterday not to raise this matter in the part-session, because this is not the appropriate channel.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
mais j'ai peur de ne pas te voir: je serai morte à ce moment-là. –n'importe!
but i fear i won't see it—i will be dead by then.»—«it doesn't matter!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la commission des budgets a été bien inspirée, lors de sa réunion d' hier, de ne pas remettre en cause l' accord interinstitutionnel sur les perspectives financières à ce sujet.
it is just as well that at yesterday 's meeting the committee on budgets did not overthrow the interinstitutional agreement on financial perspectives so far as the trans-european networks are concerned.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
9 aie les yeux sur le champ qu’on moissonne, et va après elles. n’ai-je pas commandé aux jeunes hommes de ne pas te toucher?
9 let thine eyes be on the field which is being reaped, and go thou after them; have i not charged the young men not to touch thee?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：