尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mais elle est,
despite this, certain danish
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
mais elle est là.
but it’s there.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
a paris, mais pour une semaine seulement.
in paris, but for only one week.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mais elle est froide
but it's cold
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mais elle est fragile.
it needs to be properly cared for to assure its sustainability and to enhance its capabilities for the challenges of the future.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
mais elle est belle, hein?
no, it is a theological category.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mais elle est en danger.
but that is now in jeopardy.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
mais elle s’est produite.
but it did happen.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
mais elle est restée inflexible.
but she was adamant.
最后更新： 2021-10-08
使用频率： 1
质量：
参考：
mais elle c’est pas pareil
but she's different
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la loyauté des hauts fonctionnaires a des effets politiques, mais elle est de nature administrative.
in certain systems of government, because of their political relationships, some less competent candidates are granted senior management positions.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
2. la rapporteuse spéciale a eu la plupart de ses entretiens à paris, mais elle s'est rendue également à aixenprovence, à marseille, à lyon et à strasbourg.
2. the special rapporteur held the majority of her meetings in paris but also travelled to aix-en-provence, marseilles, lyons and strasbourg.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
2 oui - 2 la pratique existe, mais elle est de qualité moyenne.
2 yes - 2 the practice exists, but it is average in quality.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
protège mais elle n'est pas occlusive.
concealing but not occlusive.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'eau avait disparu avec la force du vent, mais elle est de retour.
water went off with the power, but it’s back.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est toujours la biographie la plus complète, mais elle est de valeur limitée.
still the fullest biography, though limited in value.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la question cruciale ne concerne pas les statistiques mais elle est de nature politique.
but the main point is political, it is not about statistics.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
cette solution est acoustiquement acceptable, mais elle est de moins en moins tolérée esthétiquement parlant.
1 depicts the profile of a slideway according to a preferred embodiment of the invention.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
quant à la couche fibreuse, elle peut être tissée ou non tissée, mais elle est de préférence ignifugée.
as far as the fibrous layer is concerned, it may be woven or nonwoven, but it is preferably flame-retarded.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
notre organisation est de petite taille, mais elle est capable d'accomplir de grandes choses.
our organization is small, but we do big things.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：