您搜索了: if aplicable (法语 - 英语)

aplicable.
applicable.

if
if

aplicable. article 16
article 16 applicable.

aplicable. voir les conditions.
applicable. see conditions.

tasa de la restitución aplicable:...
tasa de la restitución aplicable:...

« - tasa de la restitución aplicable:… »,
'- tasa de la restitución aplicable:…'

• décision aplicable = logique x acceptation.
• implementable decision = logic x acceptance.

en espagnol: gravamen a la exportación no aplicable
in spanish: gravamen a la exportación no aplicable

« - tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable... »,
'- tasa de exación reguladora a la exportación aplicable...',

« - tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable . . . »,
'- tasa de exación reguladora a la exportación aplicable . . .',

toda esta información, si es aplicable, tiene que adaptarse para estas casillas.
if applicable, all this information should be adapted to the table provided.

« fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida »,
('fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida');

il va cependant de soi que l'invention est aplicable à tout autre magasin de stockage.
18, 1992. however the apparatuses for gripping and transporting the slabs according to the above mentioned patents are limited to storehouses of specific types.

cuando una legislación extranjera sea aplicable en un asunto pero su aplicación sea contraria al orden público, no se aplicará dicha legislación."
los tribunales indios a menudo proceden de este modo.

tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) n° 1234/71 satisfecha con la suma de...
tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) n° 1234/71 satisfecha con la suma de...

« subvención arroz reunión aplicable el… (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación) »
'- subvención arroz reunión de las formalidades aduaneras de exportación)';

« tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de... ».
'tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento no 1234/71 satisfecha con la suma de...'.

en espagnol: tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de …
in spanish: tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de …

establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad industrial.
19.039 establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección de los derechos de propiedad industrial.