尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il a des yeux derrière la tête.
he has eyes at the back of his head.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
il a jeté le dictionnaire par terre.
he flung the dictionary onto the floor.
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 1
质量：
il a jeté la semence dans son jardin.
in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
il a jeté le grand homme par terre.
he threw the big man down.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
il a jeté sa cigarette en s'installant, je suis monté derrière.
he threw his cigarette out as he got on the front, and i climbed in the back.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
il a jeté l'éponge.
he threw in the towel.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
il a jeté son fusil inutile,
to one side he has thrown a gun,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
qui a jeté le drapeau sur le parquet de la chambre?
who was it in this house who threw the flag on the floor of the house of commons?
最后更新： 2010-09-28
使用频率： 1
质量：
au nez m'a jeté le nectar,
threw the nectar back in my face
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
athènes a jeté le masque; la vérité se fait jour maintenant.
athens has taken off its mask and now the truth is visible.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante,
for he has regarded the low estate of his handmaiden,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ce document a jeté le discrédit sur le parlement
this document brought parliament into disrepute.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
le roi était ravi et il a jeté une balle.
the king was delighted and he threw a ball.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
il a jeté sa canne et a pu marcher sans elle.
he threw his cane away and began walking without it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
et il a jeté ses couteaux et autres armes mortelles.
and he threw away knives and deadly weapons.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
en fait, il a, dans une certaine mesure, jeté le bébé avec l'eau du bain.
however, the harmful effects of the use of asbestos should neither be overlooked nor minimized.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
il a jeté le gars au sol et l'y a maintenu, l'empêchant de bouger.
the others were quite surprised.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
il a jeté par les fenêtres « des armes neuves » !
they have flung down the “new weapons"!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
il reste que cette affaire a jeté le discrédit sur ma personne et les livres que j'ai écrits.
the fact remains that this affair has thrown discredit on me and on the other books i have written.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
11 il a détourné mes voies, il m'a déchiré, il m'a jeté dans la désolation.
11 he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：