您搜索了: il m'impressionne (法语 - 英语)

il m'impressionne tellement.
i’m so impressed with it.

il m’édifie et en même temps il m’impressionne.
he is as simple and humble as a child, and, yet, i am with a being unlike anyone else.

il impressionne déjà ses contemporains par son mode de vie.
even during his lifetime he impressed his contemporaries with his unusual piety.

complètement insonorisé, il impressionne par son faible niveau sonore.
completely soundproofed, its noise production level is near to silent.

il impressionne par sa polyvalence et la diversité de ses créations artistiques.
his versatility and the variety of his creative output are truly impressive.

il m'impressionne encore l'attitude de tant de pèlerins qui cherchent en marie protection, consolation et guide.
the attitude of so many pilgrims who seek mary as shelter, comfort and guidance continues to impress.

il impressionne deux dirigeants d'équipes français, jean de gribaldy et cyrille guimard.
that impressed two french team managers, jean de gribaldy and cyrille guimard.

il impressionne par son son chaud et soyeux et ses basses spatiales et puissantes.
it impresses with its warm and fine silk-like sound that is accompanied by very good spatiality and powerful basses.

il impressionne tellement le gouverneur qu'on l'invite à faire partie du conseil exécutif.
he so impressed the governor that he was invited to become a member of the executive council.

avec sa beauté traditionnel et une identité authentique d’ île, il impressionne tous les visiteurs.
with its traditional beauty and authentic island identity it impresses every visitor.

comparé au spyder2, il est plus petit d'un tiers environ et il impressionne par sa forme ergonomique et son design élégant.
compared to the spyder2, it is a third smaller than the previous one and it has an elegant design and ergonomic shape.

il y réalise ses premiers exercices de force physique devant le public et il impressionne déjà son entourage par ses prouesses.
in those places he performed his first feats of strength in public, impressing his fellow-workers with his prowess.

il impressionne ses supérieurs à tel point qu'on le nomme adjudant par intérim et maître d'équitation, puis il est promu inspecteur en 1874.
he impressed his superiors enough to be appointed acting adjutant and riding master, and then promoted to inspector in 1874.

inutile de dire qu'il impressionne déjà, avec sa surface de voile d'un volvo 70 et les incroyables équipements qu'il arbore à base de carbone et de titanium...
we don’t have to say that it is already impressive, with the sail area of a volvo 70 and the incredible carbon and titanium equipment it carries...

description:voici le troisième fort chambly. construit en pierre, il impressionne par son architecture, semblable à celle d'un château.
description:this model represents the original fort chambly.

d'après un témoignage de ses confrères, il impressionne son entourage par son physique : haut de taille, des muscles vigoureux et des traits rudes.
according to the testimony of his confreres, he impressed his circle of friends with his physical qualities: he was tall, muscular and had rugged good looks.

issu de la noblesse normande et aidé de son frère qui est secrétaire privé de louis xiv, il impressionne ses supérieurs par ses habiletés à commander à montréal de 1684 à 1698.
from the norman nobility and aided by a brother who was private secretary to louis xiv, callière impressed his superiors as an able commander at montréal 1684-98.

doté d’un filtre à particules, il impressionne avec ses 70 ps, son importante force de traction, sa régularité de fonctionnement et sa longévité.
equipped with a particulate filter, it impresses with 70 hp, high pulling power, smooth running, and long service life.

il impressionne par l'intensité et la puissance de son interprétation dans les rôles de musgrave dans sergeant musgrave's dance, une pièce de john arden, et de winston churchill dans soldiers, une pièce de rolf hochhuth.
two roles in which colicos impressed by his intensity and strength as an actor were musgrave in john arden's sergeant musgrave's dance and winston churchill in soldiers by rolf hochhuth.

donne-t-il l'impression d'avoir des doutes?
does that sound like he has some doubts?