您搜索了: il s’avère toujours difficile de (法语 - 英语)

il s’avère difficile de réduire certains de ces chiffres.
this is the practice of combining a day and an evening job, which can be very different from one another.

il s'avère extrêmement difficile de contrôler ces farines.
he also saw no progress on the situation of the kurdish minority and noted that this had not been raised in the report 'as such'.

il est toujours difficile de recruter des participants.
resourcing is always a problem.

il est toutefois toujours difficile de trouver le bon
finding the right balance between focus and inclusiveness is still a challenge

il est toujours difficile de traiter les cas limites.
it is always difficult to deal with borderline cases.

c’est pourquoi il s’avère difficile de décrire ce qu’est un gang.
for this reason, defining a ‘gang’ is a difficult task.

par conséquent, il s’avère difficile de les appliquer et de les contrôler.
they are therefore difficult to implement and to control.

ainsi, il s'avère difficile de tenir en même temps des skis
it is therefore difficult to simultaneously hold the skis

toutefois, il s'avère plus difficile de faire évoluer les mentalités.
however, it was more difficult to change attitudes.

il est en toujours difficile de dénicher la selle parfaite.
it’s hard to find the perfect saddle.

certes, il est toujours difficile de juger de ces choses.
well, it is hard to say.

il est toujours difficile de mettre fin à un dialogue intelligent.
it is always difficult to bring an intelligent dialogue to a close.

le changement est toujours difficile.
change is always difficult.

ce s'avère toujours être contre-effectif.
that always turns out to be counter-effective.

ainsi, il s’avère très difficile de connaître le budget global consacré à la traduction.
because the resources devoted to translation by federal departments and agencies are decentralized, it is very difficult to determine the total budget spent on translation.

il est toujours difficile de comprendre pourquoi de tels gestes sont posés.
it is always hard to understand the reasons for such actions.

par ailleurs, il s’avère toujours qu’il existe de nombreuses possibilités de contourner les sanctions.
moreover, we have seen time and again that there are many ways of getting round them.

cette approche s’avère toujours adéquate dans certaines circonstances.
this approach continues to be appropriate in a range of circumstances.

il s'avère toujours judicieux de s'informer mutuellement des décisions de politique économique.
it is always useful to exchange information on economic policy decisions.

des trucs pour cesser de fumer il est toujours difficile de cesser de fumer.
tips be ready to quit it’s tough to quit smoking because you must fight physical and psychological addictions, and change habits.