您搜索了: il sagit (法语 - 英语)

il sagit dun nouveau manuel.
this is a revised manual

il sagit de la plus importante source dimportations de lue.
it is the eu's largest source of imports.

il sagit de la contribution la plus ambitieuse prsente ce jour.
this is the most ambitious contribution presented to date.

non, lorsqu'il sagit de sevrage sur une base ambulatoire.
not for withdrawal cases on an outpatient basis.

il sagit du taux le plus faible dans l'ue28 depuis mai 2009.
this is the lowest rate recorded in the eu28 since may 2009.

poids (kg): il sagit du poids des produits à réexporter.
inacase of indirect importation to the ec?

il sagit du taux le plus faible enregistr dans l'ue28 depuis mars 2009.
this is the lowest rate recorded in the eu28 since march 2009.

dans la plupart des cas, il sagit de lÉtat membre de premire entre.
in most cases this means it is the member state of first entry.

il sagit de la plus importante runion politique de lanne entre lue et lafrique.
this is the biggest political eu-africa meeting of the year.

il sagit du point de départ pour toutes les principales opérations de diskeeper administrator.
this is the starting point for the primary diskeeper administrator operations.

il sagit par examples de séquences de fragments d'adn ou de structures de protéines.
the sort of data objects concerned are dna fragment sequences and protein structures.

comme cela représente 64% des titres, il sagit d'un chiffre sans précédent.
at almost 64% this is an unprecedented figure in recent times.

il sagit du comité institué en vertu du règlement (ce) n° 2320/2002.
by means of the regulatory committee created by regulation 2320/2002

et je suppose que vous êtes d'accord pour dire qu'il sagit de la même chose?
what's the next question?

dans un réseau informatique, il sagit dun ordinateur qui utilise les services dun autre ordinateur appelé serveur.
in a computer network, a computer that uses the services of another computer, called a server.

il sagit des options dont vous disposez dans la barre de menus en cliquant sur configurer dans la barre doutils:
these are the options available from menu bar after clicking configure in the toolbar:

zone dinformation du tableau de bord il sagit en quelque sorte du «centre de commande» de diskeeper.
dashboard areathis is the main “operations center” for diskeeper.

la procédure dinstruction des plaintes émanant de citoyens qui est prévue par la loi est différente quand il sagit des agents provinciaux spéciaux.
the citizen complaint procedures under the act provide a different process for special provincial constables than for other municipal officers.

il sagit du résultat dune combustion incomplète du carburant diesel et de petites quantités dhuile de graissage qui ne sont pas oxydées pendant la combustion.
these are the result of incomplete combustion of diesel fuel and small amounts of lubricating oil that are not oxidized during the combustion process.

nom dun type de processeur introduit par intel en 1993. il sagit du successeur du 80486 et de léquivalent de la puce électronique 80586 dans la série x86.
the name of a type of processor, introduced by intel in 1993. it is the successor to the 80486 and equivalent to the 80586 chip in the x86 series.