您搜索了: il souhaite renouveler son programme (法语 - 英语)

votre entreprise souhaite renouveler son équipement forestier?
is your company thinking about replacing its forestry equipment?

• qui doit renouveler son attestation?
• who must re-certify?

environnement canada continuera de renouveler son programme d’application de la loi.
environment canada will continue renewal of its enforcement program.

a) renouveler son mandat pour 2004;
(a) renew its mandate for 2004;

que faire pour renouveler son attestation?
how do i re-certify?

décision de ne pas renouveler son contrat.
decision not to renew her contract.

• que faire pour renouveler son attestation?
• how can i re-certify?

14. le comité a arrêté un certain nombre de tâches autour desquelles il souhaite réorienter son programme de travail.
14. the jisc has agreed on a number of action areas around which it wishes to re-orientate its present work programme.

il renouvelle son passeport
he renews his passport

lorsque le titulaire souhaite renouveler l’enregistrement international à l’égard
where the holder wishes to renew the international registration in respect of a

pour conclure, je souhaite renouveler à la conférence mes voeux de succès dans ses travaux.
with these words i would like to repeat our good wishes for the successful work and outcome of this session of the conference on disarmament.

le forum jeunesse reste fermement campé sur sa position et il souhaite un programme jeunesse en action renouvelé et séparé.
the youth forum stands firmly behind its request of a renewed and separate youth in action programme.

il lui renouvelle son plein soutien.
the security council reiterates its full support for him.

elle souhaite renouveler son appel en faveur d'une solution politi­que des problèmes qui se posent dans le sud-est de la turquie.
it fur­ther wishes to reiterate its appeal for a political solu­tion of the problems in south­eastern turkey.

je souhaite renouveler ma demande, en répétant la question à l'intention du secrétaire général de la conférence.
may i also renew my query, and to this end, i will repeat this question to the secretary-general of the conference.

a cet égard, je souhaite renouveler l’appel lancé par le parlement européen dans sa résolution du 2 juillet 1998.
we are aware of being pioneers, with all the risks which that entails, and we want to look at ourselves critically, at our failure to involve civil society organisations sufficiently, despite our best intentions.

il a par ailleurs décidé de renouveler son programme triennal « projet banlieues » dans les domaines de la solidarité, de l'insertion et de l'éducation.
in 2007, bnp paribas and teb made a joint commitment to a programme for the education of young turkish women from rural areas, initiated by the [association for the improvement of quality of life (cydd).

32. m. grissa souhaite renouveler une question qu'il a posée à la séance précédente et qui est restée sans réponse.
32. mr. grissa said that he wished to reiterate a question he had asked at the previous meeting which had remained unanswered.

de cette façon, la fecam souhaite renouveler son engagement institutionnel pour continuer à travailler à la sensibilisation, la solidarité et la coopération, vers une société plus globale et plus juste.
with this, fecam aims to renew its institutional commitment so as to continue working towards increasing awareness, solidarity and cooperation for a more global and equal society.

je souhaite renouveler mon inscription actuellement en vigueur, sans en modifier le contenu. (remplir les sections 6, 7 et 8 seulement)
i would like to renew my existing registration with no changes to the content of the current registration (complete sections 6, 7, and 8 only)