您搜索了: ils sont francais ou ils n'ont pas (法语 - 英语)

ils n’ont pas besoin d’aide ou ils n’ont pas de collègues.
they don’t need help or they don’t have colleagues.

ils se perdent quand ils n'ont pas bien ete convenablement instruit ou ils n'ont pas recu d'amour
they go astray when they were not taught properly or they did not receive love for a long time.

ils n'ont pas été acceptés, mais ils ont été proposés.
they weren't accepted but they were put forward.

ils ne doivent pas recevoir des épreuves de feu comme job ou ils n'ont pas besoin de se battre
they don't have to receive fiery trials like job and they don't have to struggle with sins.

ils n’ont pas envie de parler, ou ils crient.
then they don’t want to talk, or they shout.

malgré les garanties passées, beaucoup de contribuables ont l'impression qu'ils ont peu de droits ou qu'ils n'en ont pas.
in spite of assurances in the past, many taxpayers feel that they have little or no rights.

ils pourraient vous dire qu'ils n'ont pas le temps ou qu'ils ne sont pas intéressés par les prophéties.
they may say they don't have time or just let you know they are not interested in prophecy.

ces objectifs, je le sais, sont ambitieux, mais ils sont réalistes. ils n’ ont pas été évalués au hasard.
development projects affecting countries, regions or areas are perfectly eligible.

ils n' ont pas seulement voté selon un contexte, ils ont voté contre un texte.
the first is to quote mr brok who, at the beginning of the debate, said that the citizens are the stakeholders.

cela laisse entendre qu’ils sont sous-employés, ou qu’ils n’ont pas terminé leurs études postsecondaires, ou les deux.
this suggests that they are underemployed, or that they have not completed their post-secondary certification, or both.

les travailleurs qui ne sont pas organisés n'ont aucun choix - soit ils prennent le travail sale et dangereux, ou ils n'ont pas de travail.
unorganised workers have no choice - either they take a dirty and dangerous job, or they will have no job at all.

qu'ils établissent une processus de consultation quelconque, ce qu'ils n'ont pas fait, ou qu'ils nous laissent établir les programmes.
either they are to go out and consult in some undefined process which they have not outlined before us, or they are to allow us to set programs.

ils ont été réduits, pour la plupart, à la misère, quand ils n' ont pas été exterminés par notre prétendue civilisation.
where it did not wipe them out, our so-called civilisation reduced most of them to poverty.

ils n' ont pas vu ou ils n' ont pas voulu voir les graves problèmes que posait cette hausse des carburants aux gens obligés d' utiliser leur voiture ou de recourir au fuel domestique.
they have not seen, or have not wanted to see, the serious problems which this rise in fuel costs presented for people obliged to use their cars or dependent upon domestic fuel oil.

rien n'indique que les projets annoncés n'étaient pas documentés comme il convient ou qu'ils n'ont pas fait l'objet des évaluations environnementales requises.
there has not been any indication that projects that have been announced did not have the proper documentation, or that announced projects have not completed the necessary environmental assessments as required.

cependant, cela ne signifie pas que les savoirs traditionnels sont anciens ou qu’ils n’ont pas nécessairement de caractère technique. les savoirs traditionnels sont 18
the reason is that the origination of medicinal knowledge by traditional communities does not only attend to a certain need, but also responds to cultural approaches and beliefs.

parce qu`ils ont haï la science, et qu`ils n`ont pas choisi la crainte de l`Éternel,
for that they hated knowledge, and did not choose the fear of the lord:

faire de la luge peut être très amusant, mais pas si les enfants ont froid ou s’ils n’ont pas de pantalon de neige.
tobogganing can be lots of fun but without snowpants, it may simply be cold.

le pourcentage des sans-emploi qui ne sont pas admissibles parce qu’elles ou ils n’ont pas travaillé au cours des 12 derniers mois a toujours été élevé.
the percentage of the unemployed not eligible because they had not worked in the last 12 months has been consistently high.

certains pensent que les fonds de placement responsables n'ont pas d'avenir ou qu'ils ne rapportent pas assez.
some people do not think that ethical funds can survive or have an extra dollar put in their pockets.