您搜索了: imagine ma queu (法语 - 英语)

comment j'imagine ma famille
how i imagine my family

je vous laisse imaginer ma réponse.
needless to let you know what my answer was.

et je ne pouvais pas imaginer ma vie sans toi
and i just couldn't imagine my life without you

et je ne pouvais tout simplement pas imaginer ma vie sans elle
and i just couldn't imagine my life without her

au milieu de cette situation vous pouvez imaginer ma désolation.
in the midst of that incident you can imagine my desolation.

je ne peux pas imaginer ma vie sans toi je veux finir avec toi
i can't imagine my life without you

vous commencez à connaître, j’imagine, ma douce obsession pour la bonne chaire et les restos… on a tous ses petits travers, non ?
my obsession with good food and restaurants should be somewhat familiar to you by now, i guess. well, we all have our little failings and addictions, don’t we?

quand je les lus en voix haute je fus comblée de vigueur, et pus imaginer ma prochaines mission.
when i read them aloud i was filled with vigor and i could envision my next mission.

mais aujourd’hui, je ne saurais imaginer ma carrière ou ma vie sans cette activité.
but today i cannot imagine my career or my life without it.

lorsque ma mère a eu le lasik en 2000, j'ai commencé à imaginer ma vie sans lunettes.
when my mom had lasik in 2000, i began to imagine my life without glasses.

or, on peut imaginer ma stupéfaction quand j'apprends que la chambre des communes refuse de défrayer les frais de représentation dans cette poursuite.
members can therefore imagine my amazement to learn that the house of commons is refusing to meet the costs of representing me in this lawsuit.

les membres et collègues de la commission institutionnelle peuvent peut-être imaginer ma satisfaction, étant donné que je leur rebats les oreilles depuis quatre ans avec cette revendication et que je me suis assez souvent entendu répondre qu' il était encore trop tôt pour cela.
perhaps the members and colleagues in the committee on institutional affairs will be able to judge for themselves just how pleased i am, given that i have been badgering them with this demand for four years, to which the reply tended to be that the time is not yet ripe.