您搜索了: interprétationserklärungen (法语 - 英语)

grenzen für die zulässigkeit einfacher interprÉtationserklärungen können sich somit nur aus dem jeweiligen völkerrechtlichen vertrag selbst ergeben.
grenzen für die zulässigkeit einfacher interpretationserklärungen können sich somit nur aus dem jeweiligen völkerrechtlichen vertrag selbst ergeben.

das völkerrecht kennt keine schranken für die abgabe einfacher interprÉtationserklärungen, da verträge unabhängig von dem völkerrechtlichen rang ihrer bestimmungen grundsätzlich dezentral ausgelegt werden, für die dauer ihrer existenz angewandt und somit auch ausgelegt werden müssen.
das völkerrecht kennt keine schranken für die abgabe einfacher interpretationserklärungen, da verträge unabhängig von dem völkerrechtlichen rang ihrer bestimmungen grundsätzlich dezentral ausgelegt werden, für die dauer ihrer existenz angewandt und somit auch ausgelegt werden müssen.

en l'absence de toute condition de validité, > [> (traduction en vue du rapport)], sans qu'il soit opportun de parler de validité ou de non-validité en dehors du cas où le traité lui-même en fixe le critère.
in the absence of any condition for validity, "[e]infache interpretationserklärungen sind damit grundsätzlich zulässig " [ "simple interpretative declarations are therefore, in principle, admissible "] (translated for the report), although this does not mean that it is appropriate to speak of validity or non-validity unless the treaty itself sets the criterion.