您搜索了: intimement doux (法语 - 英语)

intimement
up close and personal

intimement près.
intimement près.

intimement lié à...
closely linked with...

est intimement mélangé
is intimately mixed

ils sont intimement liés.
these are intimately connected.

les trois sont intimement liés.
these three major risk areas are very much interlinked.

j'en suis intimement convaincu.
i am firmly convinced of that.

ces deux phénomènes sont intimement liés.
these two phenomena are closely related.

le comité est intimement convaincu :
the esc strongly believes that:

je suis intimement convaincu du contraire.
i would strongly argue the opposite.

les 4 problèmes principaux sont intimement liés.
fisheries issue, navigable waters.

ils sont indissociables, interdépendants et intimement liés.
they are indivisible, interdependent and interrelated.

bien au contraire elles sont intimement liées.
on the contrary they are intimately linked.

procede et appareil melangeant intimement des fluides
method and apparatus for the intimate mixing of fluids

le terme comporte plusieurs aspects intimement liés.
the term has several elements, which are closely interconnected.

cependant, traite et prostitution sont intimement liées.
we must underline that these people should not be forcibly "deported" once again.

c'est quelque chose d'intimement personnel.
it is something very private.

m. İhsanoĞlu (interprétation) en est intimement convaincu.
those overarching injustices cause the turmoil that should be rectified through the use of justice.

ces deux notions, quoique différentes, sont intimement liées.
de jure (or formal) equality and de facto (or substantive) equality are different but interconnected concepts.

un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
a sector closely linked with the economy as a whole