您搜索了: introspectif (法语 - 英语)

Être introspectif.
be introspective.

programme introspectif
introspective program

jésus devient plus introspectif.
jesus becomes more introspective.

ce fut un périple très introspectif et personnel.
it was a very introspective, personal journey.

patient introspectif et susceptible à l'angoisse
introspective & anxiety-prone patient

il n’est pas un travail ouvertement introspectif.
no, this is not obviously introspective work. it is controlled by predetermined markers.

aussi créatif qu'introspectif et amoureux de la vie.
as creative and introspective and in love with life.

pour lui, tout ceci était une sorte de périple introspectif.
for him, the whole thing was a sort of introspective journey.

fournir une connaissance et une compréhension de l’enseignement introspectif
developing a solid understanding of students’ personal/psychological and learning needs.

une dernière question pour clore ce passage introspectif sur le passé de land...
a last question to close this introspective passage on land's past...

les temps de maladie sont propices pour devenir plus introspectif et pour réfléchir profondément.
sickness is a natural time when one can become more introspective and deeply thoughtful.

• soyez introspectif (dégagez vos propres valeurs, buts, atouts, etc.)
• be introspective (identify own values, goals, strengths, etc.)

pensez à quelqu’un de très introspectif, torturé par la conscience de sa propre ignorance.
think of someone heavily introspective, tortured by the awareness of his own ignorance.

il est donc plus facile de situer les partages à un niveau technique avant de passer à un niveau plus introspectif.
it is therefore easier to share at a more technical level prior to sharing at a more reflective level.

tel le yin et le yang dont le négatif n'est que l'élément introspectif du modèle commun.
she is his conscience, whereas he constitutes her outside background, like the yin and yang whose negative side is nothing but the introspective element of the common model.

euripide ne connaîtra le succès que tard dans la vie, et cela le rend peut-être un peu introspectif et antisocial.
success came to euripides late in life and that may have made him somewhat introspective and antisocial.

cette situation, considérée comme la cause première des émeutes, a mené à un examen introspectif et causé de profondes préoccupations.
this led to a lot of soul searching and hand wringing.

au cours de la discussion qui suit, certains disent craindre que le processus soit très introspectif et laisse peu de place à la découverte de nouvelles perspectives.
in the discussion that followed, some concern was expressed that the process is very inward looking and unlikely to uncover new perspectives.

les étapes consistant à déterminer les bénéficiaires et les actifs des legs utilisent un test narratif historique introspectif structuré et un registre conduit par des exemples suscités afin de clarifier les bénéficiaires et les actifs
the steps of determining the legacy beneficiaries and assets use a structured introspective historical narrative test and a prompted example led register to clarify the beneficiaries and assets

1.4 un regard introspectif la littérature souligne un certain nombre d’enjeux qui sont toujours d’actualité au sein des si.
1.4 an introspective look the literature emphasizes a number of issues that continue to be topical from the standpoint of internal services.