来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
j'ai remarqué cela.
i have noticed that.
最后更新： 2013-04-04
使用频率： 1
质量：
j'ai remarqué l'humeur
i noticed the mood
最后更新： 2019-12-11
使用频率： 1
质量：
参考：
" j'ai remarqué que ton uniforme était usé ;
"i have noticed that your uniform is getting shabby.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
j'ai remarqué une partie de cela
i noticed part of that
最后更新： 2019-08-06
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué le comportement des gens.
i noticed how people behaved.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué certaines choses cet été.
i noted a few things this summer.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué un signe de bon augure.
i have noticed a good omen.
最后更新： 2013-06-25
使用频率： 1
质量：
参考：
j’ai remarqué que vous avez joint une
i appreciate that, but it's thank you.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
j' ai remarqué quelques inquiétudes à ce sujet.
i have noted some concerns here.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
dès la première dose, j'ai remarqué une différence.
with the first dose i noticed a difference.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué les fonds prévus à cet égard.
i noted that provision.
最后更新： 2013-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
par ailleurs, j'ai remarqué une disposition fort intéressante.
parents or guardians could face a jail sentence in serious cases of up to two years if they fail to supervise their children who are released from custody.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué que bill mathews vient de le faire.
i noticed bill matthews was doing that just a minute ago.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 2
质量：
参考：
j'ai remarqué que les palestiniens ont subi d'énormes pressions.
i have noticed that the palestinians have been put under extreme pressure.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
j'ai remarqué votre affichette "recherchons du personnel".
i noticed your "help wanted" sign.
最后更新： 2022-10-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
j'ai remarqué qu'un des députés d'en face s'est esclaffé.
i noticed one of the members over there gave a hearty laugh.
最后更新： 2013-03-05
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué que le député du nouveau parti démocratique sourit.
i noticed a smile from my hon. colleague in the new democratic party.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai remarqué aucun changement positif quand je monte les escaliers.
i noticed no positive changes when i climb the stairs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chemin faisant, j’ai remarqué du mouvement sur la piste.
on my way, i noticed something moving on the runway.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
j’ai remarqué toutefois que des questions sont restées sans réponse.
i note, however, that certain questions remain unanswered.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：