您搜索了: j'ai transmis (法语 - 英语)

j' ai transmis ces questions à la commissaire.
i have given the commissioner notice of these questions.

j'ai transmis cette information à la conférence des présidents.
i was informed of that and i believe i did my duty correctly.

je vous ai transmis ce message à tous.
i have conveyed the message to you all.

il ne fait aucun doute que j'ai transmis une note écrite.
geraghty (ni). - mr president, page 23 of the minutes refers to the voting and discussion which took place yesterday on the question of nuclear safety.

«j’ai transmis les renseignements aux membres du personnel.»
"i shared the information with staff."

• j'ai transmis le formulaire mais il comporte encore des erreurs.
• i have already submitted my online form, but it still contains some mistakes.

j'ai transmis votre plainte au directeur d'epso le 7 novembre 2007.
on 7 november 2007, i forwarded the complaint to the director of epso.

je les ai transmis comme des témoignages à commenter.
these eye-witness comments appear in this report as food for thought.

j’ai transmis votre plainte au président du parlement le 12 juin 2003.
on 12 june 2003, i forwarded the complaint to the president of parliament.

le 19 juin 2003, j’ai transmis la plainte au président de la commission.
on 19 june 2003, i forwarded the complaint to the president of the commission.

le 18 octobre 2004, j’ai transmis la plainte au président de la commission.
on 18 october 2004 i forwarded the complaint to the president of the european commission.

j'ai transmis à la commission compétente la requête formulée dans la lettre de m. farage.
i have forwarded the request contained in mr farage's letter to the competent committee for consideration.

j’ai transmis votre plainte au président de la commission européenne le 3 mars 2003.
on 3 march 2003, i forwarded the complaint to the president of the commission.

j’ai transmis votre plainte au président de la commission européenne le 16 janvier 2003.
on 16 january 2003, the ombudsman forwarded the complaint to the president of the european commission.

le 12 novembre 2002, j’ai transmis votre plainte au président de la commission européenne.
on 12 november 2002, i forwarded the complaint to the president of the european commission.

je vous ai transmis des renseignements par fax et vous n’avez pas répondu.
i have faxed information to you and you have not replied.

hier, devant le forum des sma, c’est un message très similaire que j’ai transmis.
i spoke to the adm forum yesterday and conveyed very similar messages to them.

je vous ai transmis des renseignements par fax et vous ne m’avez pas répondu.
i have faxed information to you and you have not replied.

j' ai bien reçu votre courrier et je l' ai transmis aux questeurs qui vont voir s' il y a lieu de donner suite à cela.
i have indeed received your letter, and i have forwarded it to the quaestors, who will see what action needs to be taken in response to it.

j’ ai transmis les plus sincères condoléances et la solidarité du parlement européen aux victimes et à leurs familles.
i have expressed the european parliament ’ s sincerest condolences and solidarity with the victims and their families.