您搜索了: j'ai vue un gardien très mal habiyé (法语 - 英语)

cet arbitre est un gardien très fiable du respect de ce droit de l’investissement.
this arbitrator is a very reliable guard of compliance with this investment law.

... je l'ai vue, un jour, un fossé de neuf chiffres par neuf autres chiffres, dans sa tête, sans aucune aide, en présence d'un mathématicien pas en mesure de maintenir avec elle.
... i saw her, one day, divide a nine-figure number by nine other figures, in her head, without any help, in the presence of a mathematician unable to keep up with her.

j’ai bien sûr fait le choix de rester asymétrique, mais je porte ma prothèse quotidiennement, ne souhaitant pas être «cataloguée» face aux regard des autres. au début j’ai très mal accepté ma prothèse et j’ai cherché des moyens de mieux vivre avec. le déclic est venu suite à mon contact avec sylvie et sa peinture éphémère, que j’ai vue sur le site. l’idée du beau a cheminé, et puis je trouvais grotesque ce sein proposé avec sa petite protubérance voulant ressembler à un mamelon, le mamelon qu’on colle !…alors j’ai décoré ma prothèse avec des stickers et elle s’orne au gré de mes envies de fleurs ou d’oiseaux !… et ne ressemble plus à un sein mais est devenu une forme que je me suis appropriée.
of course i chose to remain asymmetrical, but i wear my prosthesis daily, not wishing to be “categorised” by those looking at me. at first i was very resentful of my prosthesis and i looked for better ways to live with it. the trigger came after my contact with sylvie and her ephemeral painting that i saw on the site.