您搜索了: j arrive (法语 - 英语)

j' arrive
i come by

que j' arrive
i have come by

le jour j arrive.
the big day arrives.

j arrive a l ecole
i have arrived at school

j?arriver
j

j' arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!

j' arrive au dernier point de mon intervention, monsieur le président.
may i now make one final point, mr president.

je l' avais laissée à sa place, j' arrive et ne la trouve pas.
i put it here on my seat and when i came back it was gone.

dans une étape initiale 30, le paquet émis par le contributeur c j arrive dans la fenêtre glissante.
in an initial step 30 , the packet sent by the contributor c j arrives in the sliding window.

c´est ainsi que je continuais chaque matin, bien que j´arrive parfois très fatigué.
this is how i continued every morning, although i sometimes arrived very tired.

j' arrive en courant d' une réunion qui, selon le traité, n' existe pas.
i have just hurried from a meeting which, according to the treaty, does not exist.

la même perturbation due au tir j arrive sur un autre capteur c k du navire a lors de l'enregistrement e n au temps t k .
4. the same disturbance due to shot j reaches some other sensor c.sub.k of ship a during the recording e.sub.n at time t.sub.i.

en sorte que j`arrive chez vous avec joie, si c`est la volonté de dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

il existe une bonne collaboration avec l' osce dans un grand nombre de lieux mais j' arrive encore trop souvent dans des endroits où cette coopération se déroule extrêmement mal.
in a high number of locations, cooperation with the osce is good, but all too often, i visit places where this cooperation is faltering.

je m\'appelle victoire et j\'ai 20 ans. j\'arrive au terme de ma formation professionnelle dans un établissement pour personnes âgées et j\'aimerais beaucoup
my name is victory and i\'m 20 years old. i reach the end of my training in an institution for the elderly and i would love to learn english in australia. i look fo

j’ arrive ainsi au terme du cycle de trois ans que j’ ai commencé en présentant le programme de travail de la cour pour l’ exercice 2002 devant la commission du contrôle budgétaire.
i will therefore have completed the three-year period which began with the presentation in the cocobu of the court’ s work programme for 2002.

en effet, si un front montant de la phase ph j arrive alors que les sorties s 50 et s 51 n'ont pas encore pris en compte le résultat du compteur 52 dû au front montant précédent de la phase ph j , un cycle de comptage est perdu.
indeed, if a rising edge of phase ph.sub.j happens while outputs s.sub.50 and s.sub.51 still have not taken into account the result of counter 52 due to the preceding rising edge of phase ph.sub.j, a counting cycle is lost.

elles m’ ont réellement poussée de côté jusqu’ à ce que j’ arrive où elles souhaitaient que je sois: « sur le côté immédiatement! ».
they practically swept me aside until i was where they wanted me to be: ‘ to the side immediately!’ .

madame la présidente, mesdames et messieurs, j' arrive à ma conclusion, mais je voudrais d' abord dire un mot du résultat du référendum irlandais, surtout en rapport avec l' élargissement.
( nl) madam president, ladies and gentlemen, i will wind up my speech but, before i do, i should like to say something about the outcome of the irish referendum, especially in connection with enlargement.

je pourrais dire que lorsque j' arrive à calais après avoir fait le voyage depuis strasbourg, j' ai l' impression d' être propriétaire du système autoroutier, tellement ces péages sont chers.
i might say that by the time i have arrived at calais, having driven from strasbourg, i feel i own the french motorway system, so expensive are those tolls.